compatriot

Playing her first match since a shock second-round defeat by compatriot Alla Kudryavtseva at Wimbledon in June , Sharapova twice received treatment on her shoulder during her three-hour battle with Domachowska in Montreal on Wednesday .

自六月份在温网被同胞库德里亚夫采娃在第二轮比赛中击败之后，周三的蒙特利尔杯比赛是莎娃参加的第一场比赛。在与杜马乔夫斯卡激战的三个小时中，她两度接受肩部治疗。

One Case Appraisal of the Compatriot Relation Without Parents

无双亲同胞关系鉴定1例

He played against one of his compatriots in the semi-final .

他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。

He will have to console himself by reading about the success of his compatriots

他只能读读同胞们成功的故事来安慰自己。

Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics . Afwerki

总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌

A total of 62000 Taiwan compatriots were vaccinated on the mainland on an informed consent basis from mid-April to May 31 .

4月中旬至5月31日，已有6.2万在大陆台胞在自愿和知情同意前提下，按有关政策接种疫苗。

She defeated her compatriots Katherine Rawl and defending champion Dorothy Poynton-Hill in 3-meter springboard diving .

她在3米跳板比赛中击败了同队选手凯瑟琳·罗尔和卫冕冠军多萝西·波因顿·希尔。

We will continue to work hard to improve the value of Chinese passports , so that our compatriots can more directly feel the dignity of being a Chinese and will find it easier to travel abroad .

我们会继续努力，进一步提高中国护照的“含金量”，让同胞们更直接地感受到作为中国人的尊严。

As soon as the outbreak began in Taiwan , the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots , Ma said .

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

Compatriot Li Guizhi took silver . " We were a little surprised that night when we were told of a re-swim , " said Ma . " But I don 't think there was a lot of pressure . It 's just another race , just put your all into it . "

马佳表示：“当晚听说要重赛，我们都有点意外。不过，我没觉得有很大压力，就是重新比一次而已，全力以赴就可以了。”

SHI MINGSHENG , NPC deputy and abbot of the Guangxiao Temple in Guangzhou , Guangdong province " Every citizen should care about politics and have the consciousness of responsibility as well as love for our compatriots . And a monk should , also . " ZHENG HUIQIANG , member of the CPPCC National Committee and vice-president of Tongji University

“每个公民都要关心政治，而责任意识、大局意识，同胞情怀，和尚也同样应该有”。

They set out to improve the situation of their compatriots .

他们着手改善自己同胞的状况。

Human love , love compatriots , and in a race against time .

人性之爱，同胞之爱，在和时间赛跑。

Please also convey my New Year greetings to our Taiwan compatriots .

借此机会也请你转达我对台湾同胞新的一年的祝福。

A long-term compatriots concerns of the intellectual property problem again broke out .

一个长期被国人所关注的知识产权问题再一次爆发了。

Human should regarded them as his own compatriots and partners .

人类应视其为自己的同胞、伙伴。

Let Yellow River Culture Infiltrate into the Heart of Compatriots In Hong Kong

让黄河文化流入香港同胞的心田

There are far too many compatriots in the same boat with me .

无数女同胞和我坐在同一条船上。

The elaborate works strategy in sustainable development of compatriot of Taiwan coming to Fujian Province

台胞来闽旅游持续发展的精品战略

My dear compatriot , it is time that we did something for our country .

亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

National culture is hard to define , but it 's something we share with our compatriots .

民族文化是很难界定的，但它是我们和同族人所共有的。

Fully Understanding and Dispelling Historical Emotional Knot of Compatriots in Taiwan

充分理解和化解台湾同胞的历史情结

Strengthening the internal controls and improving the management activities become the subject that compatriots pay close attention to .

加强内部控制、提高管理水平成为国人普遍关注的问题。

Not only human regarded all people as their compatriots , but all things as their partners .

不仅要把所有的人当成自己的同胞，也要把所有的物看成自己的伙伴。

She is one of my compatriots .

她是我的老乡。

The 21 million compatriots in Taiwan are all Chinese and our own flesh and Blood

两千一百万台湾同胞都是中国人，都是骨肉同胞、手足兄弟

These natural disaster or man-made accidents often hit human homes , take the life of many compatriots .

这些自然界灾害和人为事故屡次重创人类的家园，夺去无数同胞的生命。

He believes that he and his compatriot student are the future leader .

他相信他和他同国的学生是未来的领袖。

We call on our white compatriots to join us in the shaping of a new South Africa .

我们呼吁白人同胞与我们一起建立新南非。

China is the common homeland of compatriots on both sides of the straits .

中国是两岸同胞的中国，是两岸同胞的共同家园。