coddles

Teach him gently , World , but don 't coddle him .

世界，你应该温柔地教导他，切不可溺爱他。

Teachers shouldn 't coddle their pupils .

教师不应溺爱学生。

His family coddles him since he had the accident .

自从他出事以后，他的家人加倍呵护他。

I love to coddle babies . I have a little one of my own .

我喜欢悉心照料宝宝，我自己就有个小宝贝。

This is because when the mother is too coddle the beginning child .

这是因为当妈妈的一开始就太娇惯宝宝了。

She coddles her baby girl with extra care , because she 's premature .

她格外细心的照顾她的小女孩，因为这个孩子是个早产儿。

Hey , let me help you.Oh , I 'm fine.You don 't need to coddle me , baby .

嘿我来扶你我没事你不需要娇惯我孩子

Teach him gently , World , but don 't coddle him , because only the test of fire makes fine steel .

温柔地教导他吧，世界，但是不要放纵他，因为只有烈火的考验才能炼出真钢。

In football , as elsewhere , protectionism merely coddles the mediocre .

不论在足球，还是其他方面，保护主义只能培养庸才。

Many in South Korea believe the press coddles the chaebols because of their clout as advertisers .

许多韩国人相信新闻界讨好“财阀”是因为顾及他们作为广告客户的影响力。

Do they give advice in a tough-love fashion , or do they coddle and indulge ?

他们是出于朋友的情谊给出逆耳忠言，还是单纯的溺爱和纵容？

But , to the person of coddle since childhood , it is more difficult to after be brought up , be fostered again .

但是，对于娇生惯养的人来说，长大后再培养就较困难。

Can you find someone to coddle you24 / 7 , and still be motivated to suffer on your own ?

你能找到一个一天24小时疼爱着你的人并且还会有积极性去一个人承担那份辛苦吗？

She is so possessive of him , but , you know , Cam 's really working on trying not to coddle her so much , so ...

她对小卡的占有欲太强了，小卡正在努力不那么宠着她了，所以……

Don 't coddle the troops , Marta .

不要溺爱军队，玛尔塔。

However , married women were required to be " angels in the house ", who had to devote all of their time to coddle their children , do housework and take care of their husbands .

然而，已婚妇女只能做房间里的天使，她们的全部时间都要贡献给家庭：照顾子女、丈夫和操持家务。

Feeling loneliness and harding to do by themselves in livings ( cause their parents indulges and coddles them too much ), they often miss homes and turndown in emotion .

感到孤独和在生活上不能自理（于他们的家长对他们过于溺爱和娇惯）们会经常想家和情绪低落。

Located at the coddle and with an embedment up to 700m , the F9 fault is a regional trunk fracture . Being extremely complicated , it is the difficult point and the key to build the tunnel .

处在隧道中部、埋深达700m的F9断层为区域性主干断裂，异常复杂，是隧道修建的难点和关键。

Dad , Where Are We Going ? seems to encourage China 's newest generation of parents to do that , too : launch a counter-revolution in Chinese parenting by refusing to coddle , pamper and overprotect their kids - or , at least , not to the degree that they themselves were coddled , pampered and overprotected .

《爸爸去哪儿》似乎在鼓励中国新一代父母们也这么干：对中国传统养育方式发起一场革命，拒绝溺爱、娇惯、过度保护孩子，起码比自己当初被溺爱、娇惯、过度保护的程度弱些。