cnsa

The CNSA and Roscosmos will negotiate on matters about the international lunar research station 's planning , design , construction and operations , and will work together to build and run it .

中国国家航天局与俄罗斯国家航天集团公司将就国际月球科研站的规划、设计、建设以及运营等事宜进行商讨，合作建设并运营该科研站。

In June 1995 , CNSA acceded to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee .

1995年6月，中国国家航天局正式加入了“机构间空间碎片协调委员会”。

The CNSA added that the rover will continue to move to the boundary zone between the ancient sea and land in the southern part of Utopia Planitia to carry out tasks .

国家航天局表示，“祝融号”火星车将继续向乌托邦平原南部的古海陆交界地带行驶，实施拓展任务。据介绍，目前，环绕器运行在中继通信轨道，主要为火星车进行中继通信（relaycommunication）。

China 's Mars rover Zhurong had traveled more than 1000 meters on the surface of the red planet as of Monday , the Lunar Exploration and Space Program Center of the China National Space Administration ( CNSA ) said . The Mars rover has outlived its three-month life expectancy with all of its predetermined tasks completed .

国家航天局表示，8月23日，“祝融号”火星车在火星表面行驶里程已突破1000米，已完成全部预定任务，且超出其3个月的设计寿命。

The Hydraulic Analysis Software CNSA of City Gas Line Network and Distribution System

城市输配气网络水力分析软件CNSA

The spacecraft is performing well and communication with ground control is normal , CNSA said .

截至目前，探测器各系统状态良好，地面测控通信正常。

The CNSA said all systems on the orbiter-returner combination that carries lunar samples are currently in good condition .

目前，携带月球样品的嫦娥五号轨道器和返回器组合体各系统状态良好。

Orbital correction is necessary to ensure the probe follows its theoretical trajectory as closely as possible , said the CNSA .

国家航天局表示，轨道修正是为了确保探测器始终飞行在适当的轨道上。

The color image is of the red planet 's North Pole region taken by the medium-resolution camera , CNSA said .

彩色图像由中分辨率相机拍摄，画面为火星北极区域。

This topic talks about city gas line network and distribution system hydraulics analysis . Based on the built system model , we construct a common software CNSA of system analysis .

本文对城市输配气网络进行了系统水力分析，在建立系统模型的基础上，编制了通用系统分析软件CNSA。

Proved by many complex and integrated network examples , the software CNSA is stable in calculation , with correct answer , and suits for engineering facts .

经过许多复杂综合网络例题试验，CNSA系统软件计算稳定，结果正确，符合工程实际。

The lander-ascender combination of the spacecraft separated from its orbiter-returner combination at 4:40 am Monday , according to the China National Space Administration ( CNSA ) .

来自国家航天局的消息，11月30日4时40分，嫦娥五号探测器着陆器和上升器组合体与轨道器和返回器组合体顺利分离。

International Living with a Star and Space Wind and Storms Exploration In this meeting , we put forward the suggestion of CNSA 's potential contributions to ILWS .

中方代表在会上提出了中国参加ILWS的建议，报告了中国新提出的空间风暴探测计划。

I have seen those incrimination documents , which had convictive proof to prove you and another embezzled CNSA funs .

我看过那些指控文件，那些说你和另一个人盗用国家航空航天局资金的很有说服力的证据。

American disfavour prevented Chinese involvement in the allegedly international station currently orbiting Earth , so CNSA , China 's space agency , has decided to construct its own .

不喜欢中国搞航天的美国阻挠中国参与据称当前围绕地球运转的国际太空站。于是中国国家航天局（中国太空机构）决定自己建一个。

At the invitation of CNSA , the University 's Institute of Textiles and Clothing has designed anti-static work clothes for CNSA staff at the Control Centre during its latest China Space Mission .

在神舟六号升空的筹备阶段，理大纺织及制衣学系也应中国国家航天局的邀请，按局方的严格要求为地面控制中心的工作人员设计可防静电的工作服。

The China National Space Administration ( CNSA ) on Thursday published three high-resolution images of Mars captured by the country 's Tianwen-1 probe . These images include two panchromatic images and one color image , said CNSA .

国家航天局3月4日发布3幅由天问一号探测器拍摄的高清火星影像图，包括2幅全色图像和1幅彩色图像。

Prior to the orbital correction , the lunar probe had traveled for roughly 17 hours in space , and was about 160000 km away from Earth . All of the probe 's systems were in good condition , said the CNSA .

截至第一次轨道修正前，嫦娥五号探测器各系统状态良好，已在轨飞行约17个小时，距离地球约16万公里。

The rocket fills the gap in China 's launch capability to the sun-synchronous orbit from 3 ton to 4.5 ton , and is of great significance for accelerating the upgrading of launch vehicles , according to the CNSA .

国家航天局表示，长征八号填补了我国太阳同步轨道3吨至4.5吨运载能力空白，对加速推进运载火箭升级换代具有重要意义。

China 's Chang'e 5 probe on Monday completed its first orbital correction en route to Earth , according to the China National Space Administration ( CNSA ) . The orbital correction was conducted at 11:13 am when the two 25N engines on the orbiter-returner combination were operational for about 28 seconds .

来自国家航天局的消息，12月14日11时13分，嫦娥五号轨道器和返回器组合体上的两台25牛发动机工作约28秒，顺利完成第一次月地转移轨道修正。

China 's lunar probe Chang'e 5 successfully carried out its first orbital correction Tuesday night , according to the China National Space Administration ( CNSA ) . The probe conducted the orbital correction at 10:06 pm when its 3000N engine was operational for about two seconds , and then continued its trip to the moon .

来自国家航天局的消息，11月24日22时06分，嫦娥五号探测器3000牛发动机工作约2秒钟，顺利完成第一次轨道修正，继续飞向月球。

The orbiter-returner combination entered the moon-Earth transfer orbit on Sunday . When the time is right , the orbiter and returner will separate from one another , according to the CNSA . The probe 's returner is expected to land at the Siziwang Banner in North China 's Inner Mongolia autonomous region in mid-December .

12月13日，嫦娥五号轨道器和返回器组合体成功进入月地转移轨道，后续将择机实施轨道器和返回器的分离，返回器将于本月中旬着陆在内蒙古四子王旗。

The CNSA said it would release relevant policies for the lunar samples retrieved by Chang'e 5 to coordinate and promote scientific research , encourage more scientists at home and abroad to participate , and strive to secure more scientific achievements . The CNSA will also carry out public science popularization programs and cultural exchanges related to the mission .

国家航天局后续将公开发布嫦娥五号任务月球样品管理办法和相关管理政策，协调推进样品科学研究，鼓励国内外更多科学家参与，力争获得更多科学成果，同时开展任务相关公众科普和文化交流。

China 's new medium-lift carrier rocket Long March-8 made its maiden flight on Tuesday , sending five satellites into planned orbit , according to the China National Space Administration ( CNSA ) . The rocket blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Site on the coast of southern China 's island province of Hainan at 12:37 pm .

国家航天局消息，12月22日12时37分，我国的新型中型运载火箭长征八号首次飞行试验在海南文昌航天发射场顺利实施，以“一箭五星”的方式成功将5颗卫星送入预定轨道。