clotted

Serve by cutting the scones in half and spreading with jam and lashings of clotted cream .

吃时将司康饼切半，抹上果酱和大量凝脂奶油。

scones and jam with clotted cream

夹有凝脂奶油和果酱的烤饼

The Causes and Prevent Measurement of Clotted Slag in Fuming Furnace

烟化炉结炉的原因及预防措施

To investigate diagnosis , causes and treatment of traumatic clotted hemothorax .

目的探讨外伤性凝固性血胸的诊断、发生原因及治疗方法。

The Study of Clotted Soybean Milk Fermented by Lactobacillus acidophilus

嗜酸乳杆菌发酵大豆酸凝乳的研究

Hematoma : a collection of blood , usually clotted , in an organ or tissue .

血肿：收集的血液，通常是凝结在一个器官或组织。

Serve with extra syrup , clotted cream or custard .

上桌时可加配糖浆、缩奶油或牛奶蛋糊。

They should be served with jam and clotted cream , or butter .

一般会配上果酱、固体奶油或黄油。

Clotted blood hasn 't retracted yet .

凝结的血液还没收缩。

Results When three types of blood samples were assessed , the composite score about clotted blood was the most , whole blood secondly and WBC thirdly .

结果评价三种血液标本类型，血凝块提取DNA的综合评分最高，其次为全血和WBC；

Becker 's research found that blood platelets clotted more slowly in people who had eaten chocolate than in those who had not .

Becker的研究发现吃巧克力者血小板凝结较不吃巧克力者更慢。

The causes and prevent measurement of clotted slag in fuming furnace is analyzed in detail on the following way : operating process , raw materials and fuel .

前言：从烟化操作、入炉原料和燃料等方面分析了引起结炉故障的原因以及预防结炉的措施。

And for those startups entering markets already clotted with competitors say , daily deals the absence of techcrunch would allow for more competition .

至于进入本已竞争激烈的市场（比如说团购市场）的新创企业，没了TechCrunch将有利于竞争。

Result The qualified rate increased from 80.6 % or81.3 % to98.2 % after implement of HACCP system in the clotted yoghurt production process .

结果HACCP体系在凝固型酸牛乳生产过程应用后，产品合格率由实施前的81.3%提高到98.2%。

It is as popular as cream tea , where the beverage is served with scones , jam and clotted cream .

最著名的可能就是康沃尔的馅饼，一种传统的用油酥皮包裹着牛肉和马铃薯的矿工午餐饼。它在甜品店里和奶茶一样很受欢迎。

Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches , scones served with clotted cream . Cakes and pastries are also served .

传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。

Perspiration clotted his hair .

汗水使他的头发粘在一起。

Methods A pulsed 2 MHz Doppler probe was used to detect the air and clotted whole blood emboli which were introduced into the rabbit aorta via the left renal artery .

方法采用2MHz脉冲波多普勒探头在兔腹主动脉检测由左肾动脉输入的气泡栓子和兔全血凝块栓子。

The chest was opened immediately through the left fifth interspace and more than a liter of partly clotted Blood emptied from the left pleural cavity .

遂立刻通过左侧第5肋间打开胸腔，有一升多部分凝固的血液从左侧胸膜腔流出。

Conclusion The results showed this method is rapid , easy , efficient and innocuous for isolation of DNA from clotted and fresh blood and it is suit for clinical testing and molecular biology study .

结论：该方法能快速、简单、有效、无毒地从新鲜血液和凝血中提取DNA，适合于临床检测和分子生物学研究。

Near midnight in Chengdu , thousands of people trying to evacuate the city by car became mired in gridlock , stuck bumper to bumper in clotted streets .

成都市接近午夜的时候，数千群众试图开车从城市撤离，导致严重的交通堵塞，一辆接一辆堵在大街上。

Traditional afternoon tea consists of a selection of daintysandwiches ( including of course thinly sliced cucumber sandwiches ), scones served with clotted cream and preserves .

传统的下午茶提供可口的三明治（当然也包括薄薄的黄瓜三明治），由奶油和果酱涂抹的烤饼。

When molecular epidemiological studies were carried out , it is may be good to collect whole blood or clotted blood sample . About the extraction methods , yield of DNA extracted by Salt is the most ;

如果开展较大规模的分子流行病学研究，综合各种因素，建议选取血凝块或全血样品，采用盐析法提取DNA。

Finally when they are golden brown take the scones off the baking sheet and leave them to cool or eat them straight away with butter and jam or clotted cream .

烤至金黄色时，把烤饼从烤板上拿下来冷却或是蘸着果酱或固体奶油马上食用。

The clotted story involves how these different groups are juggled with a broad smile and some fancy footwork by Huo An ( Mr. Chan ) , the leader of the Silk Road guard .

故事中包括两股势力，他们面带微笑，勾心斗角，还有丝绸之路守军领袖霍安（成龙饰）的花哨步法。

He clotted on his own ?

他的血液自己凝固了？

The tackiness comes from a base of kashta , Lebanese clotted cream , skimmed off the top of boiled and slowly cooling milk and mixed with glassy teardrops of mastic resin .

它的粘性来自于黎巴嫩凝结奶油（kashta）基料，它是从沸腾后慢慢晾凉的牛奶表层撇出来的，加入了透明的泪滴状的松香。

Some product oil such as diesel will be clotted if it is stored in winter tank , so that the final temperature of the oil at natural cooling has to be calculated to determine whether the tank is insulated / heated or not .

一些成品油（如柴油）在冬季储存可能会出现凝油现象，最好通过计算求取油品最终温度，以确定是否需要进行保温和加热。

When we 're finished preparing these strawberries and cream bagels you 're going to eat humble pie ! Marie : Well it 's having real clotted cream on your scones with home-made strawberry jam to go with your tea .

等我们在面包圈上涂好草莓酱和奶油后，你就无话可说了！玛丽：那是喝茶，吃司康饼。司康饼抹浓缩奶油，以及店家自制的草莓酱。

Until now , the usual threat to this outburst of April happiness has been the odd freak storm landing globs of clotted snow on the daffodils , breaking the necks of their stalks and the hearts of us gardeners .

直到不久前，有可能扑灭四月这场洋洋春意的还只是一种常见的威胁：反季节的暴风雪会在水仙花上留下凝结的雪团，压断它们的茎秆，让它们的主人心碎。