closures

That pressure is likely to intensify , he said , predicting that the coming year could break the record 113 closures of four years ago .

哈登称，这种压力有可能进一步加大，他预计未来一年停业餐厅的数量会超过4年前113家的记录。

France has been registering around 20000 new infections a day for several weeks , despite a 6 p.m. curfew and business closures .

法国已连续数周每日新增近2万例感染病例，尽管该国实施了下午6点宵禁以及企业停业等措施。

Why would the closure of hospitals be in the public interest ?

关闭医院怎么会对民众有利呢？

The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs .

那家工厂一关闭，很可能1000个工作岗位就没有了。

The village school may face eventual closure .

这所乡村学校可能最终会面临关闭。

Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure .

明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。

The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection .

剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。

The government had failed to stem the tide of factory closures .

政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。

The closure of the mine was the single most important factor in the town 's decline .

矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。

The closure of the factory is a retrograde step .

工厂的关闭是一大退步。

Closure of the hospitals was phased over a three-year period .

这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。

The closure left 500 people jobless .

这次倒闭使500人失业。

The suggested closures came under assault from all parties .

关闭机构的建议受到各方严厉批评。

The ultimate sanction will be the closure of the restaurant .

最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。

The bus had to deviate from its usual route because of a road closure .

因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。

The conviction of their son 's murderer helped to give them a sense of closure .

谋杀儿子的凶手被判罪，让他们得到了一些安慰。

Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure .

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。

The factory has been earmarked for closure .

这家工厂已被指定关闭。

The closure of the project is bad news for her staff

项目终止对她的雇员来说是一个不幸的消息。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community

这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

Labour quickly moved a closure motion to end the debate

工党很快提出终止辩论的动议。

Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year .

几乎有3/4的诊所说年底前要面临歇业。

The company 's closure has left many small businessmen in desperate financial straits .

该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。

The crisis has led to the closure of a number of non-essential government services .

危机已导致了许多可有可无的政府机构的关闭。

The pit was one of the 31 earmarked for closure by the Trade and Industry Secretary .

这是工贸大臣明确指出要关闭的31个矿井之一。

I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure .

我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。

The RSC was calling a press conference to announce the theatre 's closure

皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。

The reasons for closure are multifarious .

关闭是多种原因造成的。

They are arguing against hospital closures

他们据理反对关闭医院。

Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns devastated by pit closures .

将不再资助其他地区，以便资金可以重新分配给饱受矿井关闭影响的城镇。