climaxed

The sensational verdict climaxed a six-month trial .

那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。

His election to the presidency climaxed his political career .

他的当选为总统使他的政治生涯达到最高峰

The play climaxed in the third act .

那出戏在第三幕达到高潮。

Economic deflation and political disillusionment , climaxed by the government 's defeat at the general election .

以政府在大选中败北为高潮的经济紧缩和政治幻灭。

Her career climaxed in the award of an Oscar .

她荣获奥斯卡金像奖是她事业的顶峰。

The Olympics climaxed in a spectacular closing ceremony .

奥林匹克运动会在壮观的闭幕式中达到高潮。

October proved a riot to the senses and climaxed those giddy last weeks before Halloween .

十月使我的感官紊乱，万圣节前几周，这种晕眩达到高潮。

The wisdom teaching of the book is climaxed by a long eulogy of the heroes of Israelite history .

智慧教学的这本书是高潮的一项长期悼词的英雄以色列人的历史。

Modernity research has fully testified that modernity and modernization issues all originated from the early stage of industrialization and climaxed in the middle and end of industrialization .

已有的研究充分证明，现代性与现代化诸问题源于工业化初期，高发于工业化的中后期。

In my opinion , it was feminism that helped the French New Wave movies gain brilliant accomplishments , and , similarly , the new movies climaxed the feminist movie theory .

我认为，是女性主义助推了法国新浪潮电影的辉煌成就，同样，新电影也将女性主义电影理论推向了顶峰。

Angry crowds gathered outside the parliament in the center of Athens - the gathering climaxed as the funeral was held for the teenager whose death has sparked the nationwide rioting .

愤怒的人群聚集在雅典中心的议会门外。当为该被杀少年举行葬礼的时候，聚集达到高潮。该少年的死引发全国范围的骚乱。

The primary education became basically universal ; the secondary education in capital and provincial cities was developed on quite a large scale , National University of Mongolia founded , the technical education further expanded , the normal education developed compatibly , and literacy education climaxed .

全民初等教育基本普及，省会城市中等教育大规模发展，蒙古国立大学诞生，技术教育进一步扩张，师范教育协调发展，扫盲教育达到高潮。

Last year 's Chinese spring rush , which climaxed in early February , shed some of its previous anonymity when snowstorms paralysed the country 's rail network and trapped hundreds of thousands of workers at the main railway station in Guangzhou , capital of the southern Guangdong province .

当暴风雪导致中国铁路网络瘫痪，数十万工人被困在广东省省会广州市的火车站里时，中国的春运终于开始有些出名了。