claustrophobia

He suffers from claustrophobia so he never travels on underground trains .

他有幽闭恐怖症，所以从来不乘坐地铁。

His fellow classmates laughed at his claustrophobia and often threatened to lock him in his room .

他的同学因他患有幽闭恐怖症而嘲笑他，并且常常以单独关他在房里来吓唬他。

She felt she had to escape from the claustrophobia of family life .

她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。

He experienced feelings of claustrophobia from being in a small place .

他呆在一个狭小的地方，体验到了幽闭恐惧症的感觉。

In the claustrophobia of her parents ' house she had no stimulus for creativity .

在父母那所令人感到封闭恐惧的房子里，没有任何东西可以刺激她的创作。

In one study in mice , a single defective gene was associated with claustrophobia .

小鼠研究发现，有一个单基因缺陷与幽闭恐惧症相关。

Psychological Interventions for Patients with Phobia Claustrophobia Induced by MRI Examination

核磁共振成像检查致幽闭恐怖症患者的心理干预

Claustrophobia and acrophobia in the same place , like two people in a bed .

在这里，幽闭症和恐高症同时并存，就像两个人睡在一张床上。

For guests who may feel a sense of claustrophobia , seven rooms have a small balcony .

七个房间有小阳台，供那些可能会有幽闭感的客人选择。

And the open structure can avoid the claustrophobia of some people , make it possible to offer invasive operation in situ observation .

而开放式的结构则消除了部分患者因幽闭恐惧症而带来的不适，同时为实时观察下的介入性操作提供了可能。

I hate lifts - they give me claustrophobia .

我讨厌电梯&电梯使我有幽闭恐惧感。

Suffering from claustrophobia ; abnormally afraid of closed-in places .

患有幽闭恐怖症；不正常地害怕封闭的地方。

Thick fog was all I could see out my window in the morning , and I could feel the claustrophobia creeping up on me .

早上醒来，睁眼一看，窗外除了浓雾还是浓雾，我能感觉到幽闭恐怖症正在向我慢慢袭来。

The dusty claustrophobia of the dig , conducted in night-time shifts over months , is palpable .

在晚上的轮班时间进行几个月的挖掘工作，那种充满尘土的幽闭空间恐惧仿佛真实可感。

But claustrophobia is the point : everyone is trapped , the plotters and plotted-against .

但幽闭恐惧症是其要点所在：每个人都落入了圈套，不管是阴谋者还是他们刺杀的目标。

There was no cliff-edge vertiginous quality , no claustrophobia , no killing acoustic , no confusing of atmosphere with noise .

这里没有悬崖峭壁般头晕目眩，没有幽闭，没有使人疲惫的声响，没有噪音的混乱。

In this practice , we are sending out our bodhicitta , our goodness , and taking in the suffering , fear and claustrophobia .

在这个修法中，我们把我们的菩提心和美善送出去，把痛苦、恐惧和幽闭感吸收进来。

Another large study involving scanners with a shorter chamber and noise reduction found a significant reduction in claustrophobic reactions , but being female and middle-aged were still associated with a higher rate of claustrophobia .

另一项大型研究使用了腔室较短并经过降噪的扫描仪，结果发现幽闭恐惧反应显著减少，但身为女性和年届中年仍与较高的幽闭恐惧症发生率相关。

It has often been assumed that claustrophobia develops as a response to a traumatic experience , like being trapped in a closet as a child , but newer research suggests a genetic component .

人们通常认为，幽闭恐惧症的发生是对创伤性经历（如儿时被困在衣柜里）的反应，但新的研究表明，遗传因素在其中也有一定的作用。

The setup is a cheap alternative to a hotel , as a bed costs only $ 65 a night , but it should be avoided for anyone who suffers from even slight claustrophobia .

这是旅店的一种便宜替代品，一张床只要$65一晚，但任何有有闭恐惧症的人都应该避免住在这里。

One situation that has been comparatively well researched is what happens when people need magnetic resonance imaging , which often involves a prolonged period of confinement in a small enclosure , the perfect storm of claustrophobia triggers .

目前研究相对深入的是人们接受磁共振成像检查时的情况。此时人需要长时间待在仪器内部的狭小封闭空间中不能乱动，非常容易触发幽闭恐惧症。

The reasons for such a gender difference are not clear , and claustrophobia , the feeling of extreme panic when faced with being in a confined or enclosed space , is not as well studied as some other phobias .

人们尚不清楚为什么会出现这样的性别差异，对于幽闭恐惧症（患者在面对局限或封闭空间时会感觉极度恐慌）的研究也不像其它恐惧症那样充分。

With no heritage to speak of behind me and a future overcast by the shadow of the Bomb , I led for a time the life of my generation , medicating myself against the claustrophobia of the moment .

身后没有值得一提的传统、前景却笼罩在原子弹（theBomb）的阴影中，这段时期，我过着我那一代人典型的生活，用药物抵御着那个时代的封闭恐惧症。