claimant

Regarding indirect identification , we must desalinate the associated factors which claimant Lodge and do exist and refutes associated factors which do not exist .

对于间接证明式的举证，要淡化索赔人所列举的确实存在的关联因素，驳斥其列举的不存在的关联因素。

The person against whom a claim is made may at any time during the running of the limitation period extend that period by a declaration in writing to the claimant .

被要求赔偿的人，可以在时效期限内的任何时间，向索赔人提出书面说明，延长时效期限。

Among those 18 and over , 510,000 benefit claimants were not unemployed

18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。

Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants .

无生活依靠的单身母亲是福利救济申领者中人数增长最快的群体之一。

The compensation will be split between 140 claimants .

赔偿金将在140名索赔人中分配。

The paper presents a decision support system including four parts to claimants .

本文向索赔处理者提供了一个决策支持系统。

Risk Structure , Residual Claimant Right and Corporation Performance

风险结构、剩余索取权与公司绩效

One of the problem is the bureaucracy the claimant has to face .

问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。

The management of engineering claimant should be strengthened .

应加强工程索赔管理工作。

The compensation claimant applies for withdrawal of the application for compensation ;

赔偿请求人申请撤回赔偿申请的；

The other major claimant in the area is the Philippines .

另外一个主要的诉讼者是菲律宾。

It is not always clear whether a claimant is entitled to benefit .

要求者是否有权得到补助费并不总是很明确的。

Please use additional blank sheet to provide details of the claimants under Section I.

请就第I部另纸详载各申索人的资料。

The dumping regulation requires every claimant to be reviewed individually .

但反倾销法规要求逐一评估。

The standards of administrative compensation are the keys that claimants get the due compensation .

行政补偿的标准是补偿请求人能否获得正当补偿的关键。

We oppose the use or threat of force by any claimant .

我们反对以任何理由使用武力或者以武力相威胁。

The applicant or the claimants may bring an action in the people 's court .

申请人或者申报人可以向人民法院起诉。

Claimants of unemployment benefit should fill in this form .

失业津贴申请人应填写本表。

It was his way to buy out the most unlikely claimant .

他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人。

People usually think that claimants for personal injury compensation in air crash only are passengers .

航空事故人身损害赔偿权利人的身份，在航空运输实践中有时很难界定。

The system designs a structured procedure for claim by which claimants deal with construction claim .

本系统设计了结构化的索赔处理程序；

After Sir Edward died , there emerged two claimants to his property .

爱德华爵士去世后，出现了两个要求继承他的财产的人。

As technology and the complexity of the environment , the claimant is not completely avoided .

由于工程技术和环境的复杂性，索赔是不可能完全避免的。

I will resign my rights to the first claimant .

我愿把我的权利让给第一个要求者。

Allowing the claimant debate under the judge 's help .

有利于发现客观真实并允许法官协助当事人辩论。

If the maritime claimant fails to provide guarantee , the application shall be rejected .

海事请求人不提供的，驳回其申请。

Second , claimant and rights of claim are based on securities law of China and other relevant provisions .

第二，请求权人和请求权基础是《证券法》等相关法律条文。

In my opinion , arbitration cannot be hold in the country of the claimant .

依我看，仲裁不应在原告所在地进行。

Where a compensation claimant really has difficulty in completing the application form , he may make an oral application .

赔偿请求人书写申请书确有困难的，可以口头申请。

Article 11 The claimant may , depending on different injuries suffered , file several claims for compensation .

第十一条赔偿请求人根据受到的不同损害，可以同时提出数项赔偿要求。