chug

The boat chugged slowly along .

船突突地缓慢前进。

The boat chugged down the river .

小船突突地沿江而下。

The train chugs down the track .

火车沿铁轨缓慢前行。

The boat chugged along .

汽船突突地前进。

The barge chugs around an island , the morning sun now coruscating brilliantly off the water 's surface .

游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼

Averaged over a lifetime , the following habits are linked to the loss of one microlife : smoking two cigarettes , eating a burger , being roughly 11 pounds overweight , chugging a second or third alcoholic , and watching two hours of television .

按一生的平均水平来算，以下行为会导致一个微生命的丧失：吸两支烟，吃一个汉堡，超重11磅，喝下第二或第三杯酒饮，以及看两小时电视。

What other nationality is chugging around in the South China Sea ?

还有哪国船只在南中国海突突突地开来开去？

I could hear the chug of its ancient engine .

我能听到它的旧发动机的嘎嚓声。

I call it the chug , kind of like what a train does .

我称它为轧轧步，就是要表现得像火车那样。

Chugs , I love you , because you 're always willing to try anything new .

查格丝，我爱你。因为你总是喜欢尝试新鲜事物。

But first , I 'm going to chug some draft beer like I always do .

但我现在要先跟平常一样大口灌点生啤。

Chugs , we need to know where your brother is and we need to know now .

查格丝，我们要知道你哥哥在哪，现在就要知道。

The European crisis has been chugging along for almost two-and-a-half years now without resolution .

欧洲危机已持续近两年半，一直没有得到解决。

But slow and steady Mexico is chugging along nicely .

但稳扎稳打的墨西哥却发展得不错。

As the operating point crosses over the stability boundary , the chug amplitude disappears .

当工作点越过稳定性边界时，低频不稳定的振幅逐渐消失。

After all , most expected the yen to keep chugging upward .

毕竟，多数人预期日元将继续缓慢上行。

Well , listen to me chug this soda and tell me what you hear .

听到了，你喝起来有咕嘟咕嘟的声音。

Government data suggest that consumers should continue to chug along but signs of further acceleration are scarce .

官方数据显示，未来消费仍会持续增长，但进一步加速的迹象不多。

The engine chugged and coughed , and finally died .

发动机突然喀喀作响，最后熄火了。

Yeah , and chugging that elf juice didn 't help .

是啊，狂喝精灵果汁“没有”推波助澜

The loser of a game is required to chug a beer .

输掉比赛的人要喝干一杯啤酒。

Review projects : While you were absent , the office probably continued to chug along without you .

回顾项目：你不在的时候，项目可能还是在照常运行。

Problem was , my air chugged at times on account of its older core 2 Duo processor .

问题是，由于我的Air小本使用了老式的酷睿2处理器，因此它有的时候会喳喳咔咔作响。

Another security technology , smart-card authorization , is chugging ahead in vendors ' development labs .

另一个安全技术&智能卡认证正在各公司的实验室中红红火火地开发之中。

The train went chugging up the hill .

火车轰隆隆地爬上山去。

The database server should chug along continuously and evenly with the same performance characteristics as the organization 's demands increase .

当组织的需求增加时，数据库服务器应该一直保持相同的性能水平。

He chugged the rest of his beer and stumbled over to the two girls .

他把杯中的啤酒一饮而尽，然后跌跌撞撞地向那两个女孩走去。

The train chugged along . The sewing machine hums busily .

火车发出轧轧声前进。缝纫机忙碌地轧轧响着。

Only sprinters or those of us chugging up a hill have to left our legs high .

只有短跑选手或我们在上坡时才需要太高膝盖。

Example : If I hadn 't chugged that beer I wouldn 't feel so sick .

我要不是喝啤酒时一饮而尽，也不会感到这么眩晕。