chiara

During the proposal , he tells Chiara : ' When we are together , everything is possible .

在他向基娅拉求婚的时候，他对女友说：当我们在一起的时候，没有什么事是不可能的，没有什么事是办不到的。

Angelo then asked his friends and family to hold up signs which contained the words , ' Chiara , Will You Marry Me ?

接着，安吉洛请自己的朋友和亲人举起一组牌子，牌子上写着基娅拉，你愿意嫁给我吗？

Doctor Chiara Lepora from Italy also appears in the film .

来自意大利的ChiaraLepora也在影片中出现。

After six months of wearing a pair of jeans , Mr. Chiara does a comprehensive cleaning ;

一条牛仔裤穿了六个月后，查拉会做一次彻底的清洗。

This also mars the " open " look of the denim , Mr. Chiara says . The color may fade or change as well .

查拉说，这也会破坏牛仔裤那种自然放松的感觉，还会导致褪色或变色。

This is not to say that Mr. Chiara doesn 't ever clean the 15 pairs of jeans that he owns .

这并不是说，查拉从来不洗自己的15条牛仔裤。

Forget the scare stories , says dietician Chiara Trombetti .

营养学家基娅拉·特龙贝蒂说，别理那些耸人听闻的报道。

You belong in that space , says Chiara Nath , who was married at her parents ' home in New Delhi this spring .

你属于这块空间。今年春天，她在新德里的父母家中成婚。

The Strada Di Chiara was as noisy as ever .

基阿拉大街跟以往一样嘈杂喧哗。

Although the effect wasn 't quite as spectacular as the blockbuster movie , from the look on Chiara 's face she certainly appreciated the gesture .

虽然现实效果不如电影大片那样唯美，但是从基娅拉的表情来看，她确实很喜欢这番布置。

CHIARA LEPORA : " There are a lot of doctors who volunteer once , but not many doctors who are willing to repeat their experience . "

CHIARALEPORA：“有许多医生愿意做一次志愿者，但是希望重复这段经历的医生却不多。”

Angelo then asked his friends and family to hold up signs which contained the words , ' Chiara , Will You Marry Me ? You are the one . '

接着，安吉洛请自己的朋友和亲人举起一组牌子，牌子上写着“基娅拉，你愿意嫁给我吗？你是我的唯一。”

During the video , Chiara is also seen being serenaded by a singer - the woman sings the Italian 's favourite songs as she walks alongside them on the banks of the lake .

在他们拍摄的视频中，还有人为基娅拉演唱了一支小夜曲一位女士在湖岸上，一边缓步走着，一边唱着那位意大利女郎最爱的歌曲。

Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously . He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry .

查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。

Italian Angelo Piccini hired a private lake in Alexandra Palace , north London , and filled it with 1000 origami swans to propose to his girlfriend , Chiara Grimaldi .

意大利男子安吉洛·比奇尼在伦敦北部的亚历山大宫租用了一片私人湖区，湖里满放着1000只折纸天鹅，以此向他的女友基娅拉·格里马尔迪求婚。

The lead author , Chiara Nosarti , a senior lecturer in neuroimaging at Kings College London , emphasized that while the increase in relative risk is substantial , the absolute increase in numbers of people with the illnesses is not .

该研究的主要负责人，奇亚拉？诺莎提，是伦敦国王学院神经成像学的高级讲师。她强调说，虽然患病相对几率的增加是实质性的，但患病人数的绝对增加却并不是。

In 2003 , Giulio Tononi and Chiara Cirelli , biologists at the University of Wisconsin-Madison , proposed that synapses grew so exuberantly during the day that our brain circuits got " noisy . " When we sleep , the scientists argued , our brains pare back the connections to lift the signal over the noise .

2003年，威斯康星大学麦迪逊分校的生物学家朱利奥·托诺尼（GiulioTononi）和基娅拉·奇雷利（ChiaraCirelli）提出，突触在白天生长得非常激烈，令大脑电路变得“嘈杂”。当我们睡觉时，大脑得以减少连接，这样真正的信号才可以超过噪声。