castel

In Castel Molo , high above Taormina , you can sample the famous almond wine made there .

在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。

We are China branch of Castel Italy , expert in the field of refrigeration .

我公司是意大利卡士妥的中国分部，主营制冷设备配件的批量进口，欢迎垂询。

" We are selling plain vanilla business in China , that is it ," says Mr Castel .

“我们如今在中国销售的都是功能单纯的产品，”卡斯特尔说。

We focus on really small , really emerging brands , Mr Castel says . People are looking for something a bit different .

我们关注的是非常小、非常新的品牌，卡斯特尔表示，人们在寻找一些有点不同的东西。

If you compare the business we are doing today with the business we were doing two years ago , it 's completely different , says Mr Castel .

如果比较一下我们今天的业务与两年前的业务，你会发现情况已迥然不同，卡斯特尔说。

Castel had been using ' Ka Si Li , " the Chinese translation , for its marketing in China but had failed to obtain a Chinese trade mark .

卡思黛乐此前一直使用中文译名“卡斯特”在华销售，但没能搞到中国版商标。

A recent example of this rule being applied is the case of French wine company , Castel , being hit with a $ 5m fine for trade mark infringement .

最近一个应用该规定的例子是，法国红酒公司卡思黛乐（Castel）因商标侵权行为而被处以500万美元罚款。

While in Castel D'Aiano , McCauley stopped at the de Maria home , which the Italian family had opened to American soldiers for food and medical care .

在达伊阿诺城堡，麦考利住在玛利亚家，这个意大利家庭为他这个美国士兵提供了食物和医疗帮助。

The wine , which comes from one of the12 famous French Castel wine estates , is a precious AOC and excellent gift for noble connoisseurs .

来自法国卡斯特12处著名酒庄之一的珍藏级AOC，愿献予新贵鉴赏家们一同品鉴。

While serving in the Army during World War II , Warren McCauley lost or left his silver identification bracelet ( dog tag ) in Castel D'Aiano , Italy in 1945 .

在二战服役时，沃伦·麦考利1945年在意大利的达伊阿诺城堡失去了能证明他身份的银牌（狗牌）。

UNIDENTIFIED MALE The " paseto " was used by Clement the Seventh to escape the Vatican to hide in castel St. Angelo .

男被访者克莱蒙特七世用这条通道逃离了梵蒂冈，藏身在圣安杰洛城堡。

The talks at Castel Gandolfo , the pope 's summer residence , are expected to touch on the possibility of Malaysia 's establishing diplomatic relations with the Vatican .

会谈在教皇的夏季居所岗道尔夫堡进行，内容将会涉及到马来西亚与梵蒂冈建立外交外来的可能性。

Arnault Castel , who owns several stores selling brands including French fashion houses Carven and Kenzo , says he is " happily the victim of a stereotype . "

阿尔诺•卡斯特尔（ArnaultCastel）拥有几家门店，销售包括法国时装品牌Carven和Kenzo在内的品牌，他表示，他“很高兴成为了老一套模式的牺牲品。”

But just weeks into his new job at the French bank , Mr Castel watched in horror as Chinese companies began to lose billions of dollars on the bespoke trades they had struck with Western dealers .

但到这家法国银行履新短短数周之后，卡斯特尔就震惊地看到，与西方交易商签订的量身定做的交易开始让中国公司出现巨额亏损。

To Herrera - and , presumably , just about every Mexico fan at Est á dio Castel ã o - Robben , who is known for embellishing , took a dive .

对于埃雷拉，或许还有卡斯特劳体育场（EstádioCastelão）的每一名墨西哥球迷来说，以动作夸张而闻名的罗本是在“假摔”。

When discovering that Shanghai Banti Wine and its owner Li Daozhi had been using the name ' Ka Si Li " to sell its wine , Castel attempted to get his trade mark revoked but failed and instead they were fined for infringement .

当发现上海班提酒业公司及其所有人李道之一直在使用“卡斯特”的名字销售红酒后，卡思黛乐试图让有关部门撤销李道之的商标，但未能成功，卡思黛乐反而因商标侵权被处以罚款。

CORRESPONDENT these walls could speak . This is one of the Vatican 's longest held secrets : a nearly one kilometer long passageway snaking its way above Rome from the heart of the Roman Catholic Church to the medieval castle of castel St. Angelo .

记者如果这些墙能说话就好了，这是梵蒂冈保有的时间最长的秘密之一——一条一公里长的通道，位于罗马上方，从罗马天主教堂的中心蜿蜒而至中世纪的圣安杰洛城堡。

After passing through Porte Saint Paul , the streets get even narrower and wind their way up to Castel Sainte Claire , Villa Noailles , and the remains of Hy è res 's ch â teau with its first rampart .

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

In the import of wine , in addition to five famous village , CASTEL , the United States of America constellation , German black tower , Chile Sonya and a few brands , not brand for consumers generally familiar , the overall awareness of imported wine is not high .

在进口葡萄酒当中，除了五大名庄、CASTEL，美国星座，德国黑塔，智利桑雅等少数几个品牌外，为消费者普遍熟悉的品牌并不多，国人对进口葡萄酒的总体认知度不高。

The wine , Castel di Salve , is made by Francesco Winspeare , Edoardo 's brother ( and co-owner , with the director Taylor Hackford , of a wine bar in nearby Tricase ) . From the terrace , one can all but touch the arcades . "

CasteldiSalve这款葡萄酒是爱德华多的兄弟弗朗切斯科·温斯皮尔（FrancescoWinspeare）生产的。（弗朗切斯科还和导演泰勒·海克福德[TaylorHackford]一起，在附近的特里卡塞开了一家葡萄酒酒吧。）站在露台上的时候，很容易就能想象出当年商铺林立的景象。