capital reserves

By developing savings and capital reserves , tax plays an important role in economic growth .

税收通过促进储蓄和资本形成时经济增长产生着巨大的推动作用。

This would boost banks ' capital reserves while also providing a brake on growth in new lending .

这一措施将提高银行的资本储备，同时也对新的信贷增长有所抑制。

The new Stanford-StartX investments are funded by the hospital 's and university 's capital reserves and have no limit .

StartX获得的最新投资源自斯坦福大学医院和该校的资本储备，没有使用方面的限制。

The French group is desperate to lower its over-dependence on the moribund European car market and is rapidly burning through its capital reserves .

这家法国集团急于降低对死气沉沉的欧洲汽车市场的过度依赖，而且正在快速消耗其资本储备。

More important , he knew that , as an insurance company , AIG was not subject to the same burdensome rules on capital reserves as banks .

更重要的是，他知道作为一家保险公司，AIG不像银行一样受到资金准备金方面累赘规则的限制。

New financial protections are in place for consumers even as the capital reserves required of financial institutions have been substantially increased and student lending has been streamlined .

保护消费者的金融新政已经就位，同时对金融机构资本储备的监管要求已显著提高，学生贷款规模也已缩减。

The gradual breakaway from agriculture by the rural population has further intensified these differences , leaving the farming population has the lowest human capital reserves in all the industries .

而农村人口非农化又进一步加剧了这些差距，使得农业人力资本存量在所有的职业中最低。

At a time when banks are under pressure to sell assets to rebuild their capital reserves , a minority shareholding in a large Chinese bank would seem an obvious candidate for disposal .

当各家银行都面临出售资产以重建其资本储备的压力之际，在一家大型中国银行的少数股权似乎是显而易见的处置对象。

Plunging markets and the credit freeze have led to banks and insurers writing down billions in the value of their holdings , crushing profits and undermining capital reserves .

市场暴跌和信贷紧缩已导致银行和保险公司减记了数十亿资产价值，使得它们的利润大幅下降、资本储备减少。

Standard Chartered is planning a $ 3bn rights issue to boost the emerging markets bank 's capital reserves and ease investors ' concerns about its ability to weather a severe economic downturn .

渣打银行（StandardChartered）计划进行30亿美元的配股发行，以增加这家新兴市场银行的资本储备，缓解投资者对其能否经受住严重经济衰退打击的担忧。

This was the deal that launched Sir Fred and RBS on a path of acquisition-fuelled growth and persuaded executives that they could stretch the bank 's capital reserves to absorb ever-larger targets .

正是这笔交易让弗雷德爵士和苏格兰皇家银行走上了由并购拉动的增长之路，并让该银行高管们相信，他们能够伸展银行的资金储备，收购规模越来越大的目标。

The long-awaited sale of the fast-growing fund management business will boost Barclays ' capital reserves as the bank seeks to strengthen its balance sheet to help it weather further losses that arise from the global economic downturn .

市场对此举期待已久。在巴克莱努力改善资产负债表，以帮助其应对全球经济下滑带来的进一步亏损之际，出售快速增长的iShares基金管理业务，将增强该行的资本金储备。

Wall Street executives argue that preferred shares and similar instruments that are a cross between bonds and equities are in demand from retail investors and provide companies with a cheap and efficient way to replenish their capital reserves .

华尔街高管主张，优先股以及介于债券与股票之间的类似工具符合散户投资者的需求，并为公司提供了一种廉价、有效的方式，以充实其资本金储备。

Investors consider the following documents as key information for their decision making-annual reports , announcements on profit distribution and capitalization of capital reserves , prospectus for IPOs and secondary public offerings and pronouncement on shares issue .

投资者普遍认为对投资决策极重要的公开信息项目有年度报告、利润分配及转增股本实施公告、首次发行或二次发行招股说明书及发行公告等。

But the concern is that , with non-performing loan rates running at close to 8 per cent at Bankia and at a still elevated 4 per cent at Santander and BBVA , Spanish losses could eat into those capital reserves .

但人们担心，在bankia的不良贷款率接近8%、桑坦德和西班牙对外银行的不良贷款率依然高达4%的情况下，它们在西班牙市场的损失会侵蚀这些资本储备。

The insurer solvency is mainly assured by the capital and reserves . Capital has duality .

保险企业资本金和责任准备金是构成其偿付能力的主要资金来源。

The conclusion says : the industrial structure and the accumulation of human capital and reserves have a major impact on the ability to undertake the development of the city .

结论指出，承接离岸外包示范城市的产业结构，特别是第三产业发展对该城市的承接能力有重要影响，人力资本的积累和储备也对该城市的外包承接能力有重要影响。

China has capital controls and reserves of almost $ 4tn , making a currency collapse unthinkable .

中国目前实行资本账户管制，并拥有约4万亿美元的外汇储备，这使人民币汇率崩溃几乎不可能发生。

Have a lot of capital and land reserves of the large real estate enterprises are eager to uphold social responsibility , take a cost management Road mature sound .

拥有大量资金和土地储备的大型房地产企业都迫切希望秉承社会责任，走一条成熟稳健的成本管理之路。

Alliance Human Capital Limited also reserves the right to suspend or close this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice .

汇萃人才资本有限公司亦保留权利行使其绝对酌情权，在无须给予任何理由或事先通知的情况下，于任时间暂停运作或关闭本网站。

China 's foreign exchange reserves posted their third-largest monthly decline on record last month , central bank data showed yesterday , renewing worries about capital outflows after reserves had appeared to stabilise .

昨日发布的央行数据显示，中国外汇储备上月出现有记录以来第三大单月降幅。这重燃了人们对于中国遭遇资本外流的担忧，此前中国外汇储备似乎企稳。

A big reason is because commercial banks which still intermediate about three quarters of all capital have excess reserves and are therefore insensitive to interest rates ( as , of course , are state-owned enterprises ) .

一个重要原因在于，商业银行它们仍然是占全部资本四分之三的中介渠道拥有超额储备，因此它们对利率不敏感（当然，国有企业亦是如此）。

In the problems of using foreign capital and external reserves , industrial setup , preferential policies and using domestic capital , we should make sure of the positive effect of using foreign capital to our economic development and also we should consider the problems when we use it .

在利用外资与外汇储备、产业结构、优惠政策和利用内资等问题上，既要肯定利用外资对我国经济发展的正面效应，也应充分考虑利用外资中存在的问题。

In the event of increase of capital stock by capital reserves , the legal procedure implemented and relative resolution shall be stated ;

若用资本公积转增股本，应说明其履行的法律程序及有关决议。

I think the basic cushions in the system capital , liquidity , reserves , were too thin and procyclical in their effects .

我认为金融系统中的基本保护措施资本金、流动性、准备金等，作用都过于薄弱，助长了周期性波动。

The Chinese are very hungry for natural resources , while Latin America is rich in resources and needs capital to develop its reserves , he says .

中国非常渴求自然资源，而拉美拥有丰富的自然资源，同时需要资金开发储备，他表示。

The Basel III international agreement on capital standards more than triples the broad capital reserves that banks must maintain , limits leverage and provides strong incentives to move out of certain businesses .

有关资本金标准的国际协议《巴塞尔协议iii》（baseliii），将银行必须持有的广义资本储备水平提高了两倍多，限制了杠杆率，并为银行脱离特定业务提供了有力刺激。

The ownership capital of the credit union as mentioned in the previous shall be included shares , dormant account , capital reserves , reserves , special reserves , undistributed net income and net income for the year .

前项所称自有资金系指：社员股金、留置股金、资本公积、公积金、特别公积，未分配盈余及本期损益。