can let go

You tell him he can let go of this now .

你告诉他现在可以放下了。

I mean we can let go of the struggle .

我是说我们顺其自然地奋斗。

You can let go of my arm now .

你现在可以放开我的手臂了。

And I can let go , and the ladder has become stable .

我放手，梯子变得稳定了。

Listen , you think you can let go of my guy there ?

你能先放了我的人吗

We can let go of our parent 's hand and grow up .

我们可以放开父母的手，学习自己走路。

Means mom can let go .

那妈妈就不必担心。

You can let go of me now , Lieutenant .

你可以放开我了，中尉

I don 't know the moral and personal feelings on what they think , a feeling that put can let go ?

我不知道在道德和个人感情上他们怎么想的，一段情说放就能放手吗？

Since God will regard our faith and piety , we can let go of the need for human regard !

既然上帝会注意我们的信仰和虔诚，我们就不必在意他人的看法！

If you can let go of preconceived notions about what makes a good technical book , the reading is great fun .

如果你能够放开你所预想的关于一本优秀的技术书籍组成的概念，阅读是很令人愉快的。

When you are grateful , then gradually people can let go of their resentment , their anger and discover their own beauty .

当你是心存感激的，渐渐地，人们就能放下他们的愤恨和怒气，发现他们自身的美好。

You may say that you are absolutely too busy to take a break or there is no way that you can let go right at the moment .

说不定此刻你就需要休息。或许你会说太忙没空休息，要么当下根本就无法脱身。

He realized the fastest way to change is to laugh at your own folly & then you can let go and quickly move on .

他甚至觉得，改变自己的最快捷的方式，就是坦然嘲笑自己的愚笨&这样，你就能对过往云烟轻松释然，迅速行动起来，直面变化。

He realized the fastest way to change is to laugh at your own folly -- then you can let go and quickly move on .

他甚至觉得，改变自己的最快捷的方式，就是坦然嘲笑自己的愚笨——这样，你就能对过往云烟轻松释然，迅速行动起来，直面变化。

Try setting an alarm on your phone so that you can let go and enjoy the time - without losing track of more of it than you intended .

试着在手机上设置一个提醒，这样就不必总是考虑时间，专心去工作了。

And surely with similar gratitude , we can let go of the Games , to let what 's been so good about them keep coursing through us .

我们也可以怀着同样的感激，豁达地和运动会告别，让美好的回忆陪伴我们。

In opening myself to this knowledge , I finally understand that I can let go of taking a chance at being right or wrong , because my own best interest is what is always being served in my life .

通过敞开自己，了解这一点，我终于明白我能放手，不在对与错之间碰运气。因为我的最佳利益总在我的生命中为我服务。

So we can let it go at that .

那我们就这样算了吧。

Now that the children have cleaned up , you can let them go .

孩子们已经梳洗了，你可以让他们走了。

I think we can let him go . Don 't you ?

我想我们可以放他走是不是？

But there 's always something you can 't let go of .

但有些事情你会一直念念不忘

Then you can let me go , too .

那你也能让我走了吧。

They just can 't let go of it .

他们只是不能放开。

You can let him go with as much class as you want to .

你可以他走的同时给不错的补偿。

If dad can let it go , so can you .

如果爸都不在乎了，你也可以的。

I just can not let go my humble love .

只是，我放不下我那卑微的爱情。

We just can 't let go when the storm is ahead .

我不是演技派，你看出我的不安。

Leave is perhaps the best way , but not put still can not let go .

离开或许是最好的办法，可是放不下还是放不下。

Maybe you can let him go through tech inspection .

能不能让他先做技术检测。