cabriolet

This exceptional concept car is a new take on the most beautiful of vehicles , the cabriolet .

这个特殊的概念车是一种新采取的最漂亮的汽车，敞篷车的。

The Ritmo Cabriolet was launched in1983 but low demand saw production end after just two years .

该瑞特默敞篷车在1983年发起，低需求看到了仅仅两年后停止生产。

I see your cabriolet pass my window .

我从我窗口看见您的车子走过。

The new small cabriolet will be assembled at Peugeot 's manufacturing plant in Madrid , Spain .

这款新的小型敞篷车将在标致位于西班牙马德里的工厂组装。

Fourthly , for such a journey a cabriolet would be too heavy , and would fatigue the horse .

此外，掀背式的敞篷车和跑车，一个新的轿车模型将出售首次。

This coffer was painted black , and the cabriolet yellow .

箱子是黑漆的，车身则是黄漆。

" Have you a cabriolet that you can let me have ?"

“您有没有一辆坐车租给我呢？”

As he was finishing , the sound of a cabriolet entering the yard was heard .

当他快要抄完的时候，他听到前院里驶进一辆马车。

" Yes , my good woman , I am in search of a cabriolet which I can hire . "

“是的，好妈妈，我要找一辆出租的车子。”

In keeping with this decision they turned the coupe cabriolet into a powerhouse of note with four different levels of power .

按照这一决定，他们把轿跑车敞篷车进入厂房注意到有四个不同层次的权力。

The M3 cabriolet was never officially offered for sale in North America ; it was offered only for the European market .

在货币供应M3的敞篷车从来没有正式提出了在北美地区销售，它只是为欧洲市场提供。

" In the second place & is the cabriolet for Monsieur le maire ?"

“第二，车子是给市长先生本人坐吗？”

I could not defer my pleasure , so I took a cabriolet and drove to the horse dealer 's.

我捺住心头的喜悦，就跳上一辆轻便马车，快马加鞭，驶到马贩子那儿。

On the Ambition equipment line , the A3 Cabriolet is supplied with a three-spoke leather sports steering wheel .

关于野心设备线，a3级敞篷车是配备了3辐真皮运动方向盘。

It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability .

它看起来更引人注目的，是比高尔夫敞篷车便宜，但不符合大众标准的质量或能力方面。

The A3 Cabriolet features a lightweight soft-top that can be opened in9 seconds .

该a3级敞篷车的特点，一个轻型软顶可开9秒。

It is the first convertible bearing four seats that Audi , the automobile manufacturer , has created long after the Audi Cabriolet .

这是首次兑换轴承四个议席，奥迪，汽车制造商，创造了很久之后，奥迪敞篷车。

They sent for a cabriolet .

他们派人去叫一辆轻便马车。

The two friends accordingly soon made an end of their tea , and a servant was despatched to fetch a hackney cabriolet for Miss Tox .

因此两位朋友很快就结束了喝茶，派遣一位仆人为托克斯小姐雇用一辆出租的单马篷车。

The same cabriolet which had brought Villefort took them back at full speed , and at this moment Morrel rapped at Monte cristo 's door .

维尔福来的那辆轻便马车载着他们疾驰而去，这时，莫雷尔正在敲基督山的门。

Beetles of that era came in two body styles hard-top and cabriolet and with one powertrain option : air-cooled , rear-engine , three-speed manual transmission .

那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。

No matter if a drive in the sunshine on the country road or a fast motorway journey-with the Abt AS4 Cabriolet , there are no limits .

无论在该国的道路或快速公路之旅阳光驱动器与阿伯特AS4敞篷车-有没有限制。

And when Diogenes , released , came tearing up the stairs and bouncing into the room ( such a business as there was , first , to get him out of the cabriolet !)

戴奥吉尼斯释放后飞奔上楼，蹦进房间（把他首先从篷车里弄出来，真是费了多大的工夫啊！）

Five minutes after , Andrea left the hotel , completely disguised , took a cabriolet , ad ordered the driver to take him to the Cheval rouge , at picpus .

五分钟之后，安德烈就全身化装妥当，离开了旅馆，叫了一辆双轮马车，吩咐车夫驶往洛基旅馆。

Too cool for school . Some official numbers for the F-Type V8 S Roadster : 3671 pounds ( about 300 pounds more than the comparable Porsche 911 S Cabriolet ) ;

F-TypeV8S跑车的一些官方数据：3671磅（1665千克，比同档次的保时捷911SCabriolet重约136千克）；

To better understand the dimensions of the Porsche mystique , I arranged with Porsche cars North America to spend some extended time driving two of its newest models : the 911 Carrera s cabriolet and the Boxster .

为了更好地了解保时捷成功的奥秘，我与保时捷北美分公司约好长时间试驾两款最新车型：911卡雷拉S敞篷车（CarreraSCabriolet）和博科斯特（Boxster）。

This includes the return of the Type-S on the TL from Acura , Audi gave its A4 Cabriolet a redesign and Mercedes-Benz introduces the world 's cleanest diesel in its E-Class .

这包括返回类型-s对热释光从阿库拉，奥迪了a4敞篷车重新设计和梅塞德斯-奔驰公司推出世界上最清洁的柴油，在其e级。

He repeated what he had already said to himself when he had hired scaufflaire 's cabriolet : that , whatever the result was to be , there was no reason why he should not see with his own eyes , and judge of matters for himself ;

他心里一再重复着他在向斯戈弗莱尔定车子时曾向自己说过的那些话：“不论结果是什么，也绝不妨亲眼去看一下，亲自去判断那些事”；