by-election

Public interest centres on the outcome of next month 's by-election .

公众的兴趣集中在下个月补缺选举的结果上。

The by-election result has ominous implications tor the government .

补缺选举的结果对政府有不祥的含意。

His replacement takes over without the need for a by-election .

他无需经过补选就可以接任此职。

It was to be one of the toughest by-elections for a long time .

这将是好久以来最艰难的一次补缺选举。

The by-election result is being interpreted as a serious setback for the government .

补选的结果被人解释为是政府遭受严重挫折。

I have decided not to take part in the by-election of the chief executive in July .

我决定不参与七月的特首补选。

The press gave the by-election no publicity and belittled its significance .

新闻界对这次补选未加宣传。小看了它的重要性。

The residents assembly shall have the power to recall members of the residents committee and hold a by-election .

居民会议有权撤换和补选居民委员会成员。

In the coming by-election Mr. Jackson is to stand for the Conservatives .

在即将行的补缺选举中，杰克逊先生将做保守党的候选人。

The by-elections involved less than one-tenth of the seats in Parliament .

递补选举涉及的议会席位占全部的十分之一都不到。

He won the by-election , only to be defeated at the general election .

他赢得了补缺选举，结果却在普选中落选。

Citing the adverts , at least one pro-Beijing party said it would not contest the by-elections .

至少有一个亲北京的党派在提到这些广告时，表示不会支持补选。

The Liberals have scored a dramatic victory in this by-election .

自由党在本次补选中取得引人注目的胜利。

Never mind that those by-elections drew only 17 % of registered voters to the polls .

那些递补选举无关紧要，他们仅仅吸引了17%的注册选民参与民意测验投票。

Observer Thoahlane also notes that this was a by-election .

观察家托赫兰恩还注意到这次选举本身是递补选举。

The year has seen one signal triumph for the labour party-victory in the Darlington by-election .

工党在这一年取得了巨大的成功一在达灵顿的补选中获胜。

There was a by-election contested by six candidates .

举行了一次有六位候选人参加角逐的补缺选举。

By-election of cluster head ( CH ) is proposed to handle the accidental nodes hardware failures . The network level power control is also proposed .

提出了簇头意外失效时补选簇头和网络层功率控制优化策略。

In 1930 he stood as conservative candidate in a by-election , but failed to get in by just under two hundred votes .

1930年，他作为保守党候选人参加了那次补缺选举，但以仅仅二百票之差落选。

His coalition won seats in January by-elections and he secured a convincing victory in a recent confidence debate in Parliament .

他所在的执政联盟在1月的递补选举中赢得了议席，在最近的一次议会信心辩论中，他也获得了令人信服的胜利。

Parliamentary vacancies to be filled at by-elections .

要在补选时填补的议会空缺。

The result of the Warrington by-election .

沃灵顿选区补选的结果。

The special election ( as Americans call a by-election ) to fill the Craigslist congressman 's empty seat will take place on May 24th .

“克雷格清单”事件导致国会议员职位空缺，这次特别选举（美国人称之为递补选举）将在5月24日举行。

Men ride on top of a Jeep in the Kenyan town of Kilgoris to celebrate the victory of their local candidate for parliament in a by-election .

在肯尼亚镇基尔戈里斯，男子坐于一辆吉普车上，以庆祝他们的胜利，由选举产生的当地议会候选人。

A side interest ; a by ( or bye ) effect ; only a by comment ; by-election ; bye-election ; a by-product ; by-play .

次要的兴趣；副作用；只是附评；补选；补选；副产品；次要表演。

He also passed his first real electoral test as prime minister ( he was chosen not by the public but rather the governing Liberal Democratic Party ) by leading the Liberal Democrats to two by-election victories .

通过领导自民党党员成功补选众议院两个议席，安倍还度过了担任首相以来第一个真正的选举大关（确切地说，选他出任首相的不是民众，而是执政的自民党）。

The government had wanted to do this to prevent its opponents from repeating a stunt from last year , when they engineered by-elections to improvise a kind of straw poll on democracy itself .

政府想通过这防止反对者重复去年的伎俩，当时反对者们炮制了递补选举，做了一个临时的关于民主本身的民意测验投票。

Highlighting the challenge was a poor showing in a by-election in the central city of Multan last week in which the P.P.P. 's candidate came in third , drawing only a few thousand votes .

让这一挑战突显出来的是，上周，在中部城市木尔坦举行的补缺选举中，该党表现糟糕，候选人只得到了区区几千张选票，仅名列第三。

On the next business day , July 4th , the government blinked , postponing a controversial revision to Hong Kong 's electoral law , which would have banned by-elections for vacated seats in the Legislative Council ( Legco ) .

下一个工作日，7月4日，政府推迟了有争议的香港选举法修正法案，这个修正法案禁止立法委员会空缺职位的递补选举。