-
We are ushered through the buzzy dining room to a relatively secluded table in the corner .
穿过热闹的餐厅，我们被带到一个相对僻静角落里的位置。
-
All fashion week 's a stage nd another buzzy Opening Ceremony presentation : the label 's designers , Humberto Leon and Carol Kim , put on a one-act play written by Spike Jonze and Jonah Hill .
“开幕式”还有另一场热闹的发布会：品牌设计师休伯托·里昂（HumbertoLeon）和卡罗尔·基姆（CarolKim）把一部斯佩克·琼斯（SpikeJonze）和乔纳·希尔（JonahHill）撰写的独幕剧搬上了舞台。
-
The cafe has an intimate but buzzy atmosphere .
这个咖啡馆很温馨，但又有一种时尚的氛围。
-
Well , a buzzy new game called " The Phone Stack " offers an amusing solution .
现在，有个叫“叠手机”的新游戏能解决这个问题。
-
WarBy Parker has built a buzzy brand in no time .
没用多长时间，瓦尔比派克眼镜公司（WarbyParker）就打造了一个声名大噪的品牌。
-
In motion pictures , when we have called somebody and they hang up , we hear this long buzzy dial-tone on the line .
在电影里，当对方挂断我们的电话时，我们总听到那长长的拨号音。
-
In a half month he became the most popular athlete in the city , a global phenomenon with a buzzy nickname : Linsanity .
在半个月的时间内，他一举成为纽约人气最高的运动员，缔造出了一个席卷全球的现象，它还有一个响当当的名号&林来疯（Linsanity）。
-
That discovery sparked the development of ' Buzzy , ' a toylike vibrating bee fitted with a tiny ice pack .
这个发现促成了“Buzzy”的研发，这是一种装有一个小冰袋、形似震动蜜蜂玩具的物件。
-
An investment in Snapchat opens the door for a closer relationship with a buzzy startup that is expanding into several areas of interest for Alphabet .
Snapchat当下已经涉足的多个领域皆是谷歌的兴趣所在。此次投资必然给谷歌一个和Snapchat缔结更亲密关系的机会。
-
At a certain point somewhere on the way from sounding smart and buzzy to becoming an over-worn clich é a word loses its power .
同时，在这个过程中，这个词也完全丧失了它所具有的力量。
-
It 's the work of Command Transportation , a freight broker with an electronic billboard that creates some buzzy displays , routinely from the world of sports .
这是货运代理运输指挥中心的杰作，他们曾使用电子广告牌创造了很多搞笑的效果，通常应用于体育行业。
-
The buzzy firms usually ones coming out of startup incubators , like techstars or Y combinator have a bit more power to ignore the blog .
一些颇有名气的公司（这些公司通常来自TechStars或YCombinator创立的新创企业孵化基金）有实力不买TechCrunch的帐。
-
For Telef ó nica , it is a form of research and development . For the entrepreneurs , the scheme provides capital , mentoring and a buzzy place to work .
对Telefónica来说，这是研究开发的一种形式；对企业家来说，该计划提供了资本、业务指导以及充满活力的办公场所。
-
Buzzy is now being used in 500 hospitals to ease patients ' pain from injections and infusions , says Dr. Baxter , chief executive of MMJ Labs , Atlanta .
亚特兰大MMJ实验室首席执行长巴克斯特医生说，目前，有500家医院都在使用Buzzy以消除患者在注射和输液时的疼痛感。
-
In the city center , a buzzy pan-Asian restaurant called Moriki was just opened by the Berlin-based chef Duc Ngo with a menu that includes envelope-pushing courses like sushi pizza ;
市中心忙碌的泛亚餐馆Moriki是柏林大厨DucNgo最近开的，菜肴包括挑战陈规的寿司比萨。
-
The Year 's Buzziest Fashion Brands Dubai World Launches Revamp Talks Dubai World 's bid to restructure about $ 22 billion of debt kicked off , but an initial meeting with creditors delivered little hope of a quick settlement .
迪拜世界（DubaiWorld）约220亿美元的债务重组已经展开，但是和债权人的首次会面显示快速解决问题的可能性微乎其微。
-
On a Saturday evening in January , I ventured downstairs to explore the buzzy bar and restaurant Margaux , a 98-seat cafe with a spectacular skylight and floral tiles Mr. MacPherson hand-selected in Argentina .
在1月的一个周六晚上，我下楼想看看他们喧闹的酒吧和那间名为Margaux的餐厅里有些什么。这家98座的咖啡厅里有一扇壮观的天窗，还铺着麦克福尔森从阿根廷亲手挑选来的花砖。
-
NetApp , which comes in at No. 3 on this year 's list of the 25 Best Global Companies to Work For , doesn 't dole out a slew of perks the way some buzzy tech companies do , such as Google and SAS .
今年在“最适宜工作的25家跨国公司”（25BestGlobalCompaniestoWorkFor）中排名第三的NetApp，并不像谷歌（Google）和SAS等热门科技公司那样大肆发放福利。