businessweek

BusinessWeek is a leading business magazine in the world .

美国《商业周刊》系全球销量第一之商业类杂志。

But Feldstein was back in front by may , according to BusinessWeek .

据《商业周刊》（Businessweek）报道，到了5月份菲尔德斯坦已重回首位。

According to BusinessWeek , Google has spent the last few months trying to fix the latter two problems .

《商业周刊》（Businessweek）指出，过去的几个月里，谷歌一直在努力解决上文提到的后两个问题。

Groupon CEO Andrew Mason fights to keep his job [ Bloomberg BusinessWeek ]

Groupon首席执行官安德鲁•梅森为保住饭碗而战《彭博商业周刊》

BusinessWeek gives professionals the insight , information and inspiration they need to make smarter decisions about business , finance and careers .

《商业周刊》提供商业人士所需的见解、信息和灵感，帮助他们做出与商业、金融和职业发展相关的、更明智的决策。

Bloomberg is not expected to ask all , if any , BusinessWeek employees to stay on following the acquisition .

彭博公司不期望要求所有的原《商业周刊》的雇员们在收购后继续留任。

But its operations also include a huge news service , Bloomberg BusinessWeek , and a TV financial-news operation - all big money-losers .

彭博的业务还包括一个庞大的新闻服务部门、彭博《商业周刊》（BusinessWeek）以及电视金融新闻业务，但这些业务都处于严重亏损中。

Just last month , Bloomberg Businessweek noted that Goldman paid its employees $ 135594 on average for the first three months of the year .

就在上个月，《彭博商业周刊》指出高盛在一年的前三个月给雇员平均发放了135594美元。

His articles were linked to by well-known industry blogs , and he was asked to write on international business topics for Forbes and BusinessWeek .

他的文章被知名行业博客转载，他还应《福布斯》（Forbes）和《商业周刊》（BusinessWeek）之约撰写有关国际商务的文章。

There have been some big editorial departures at BusinessWeek since parent company McGraw-Hill put the beleaguered magazine on the block this summer .

自从今年夏天总公司麦格劳希尔公司处于困境以来，一些在《商业周刊》的资深编辑相继离职。

Apple CEO Tim Cook told Bloomberg Businessweek that the company takes Chinese tastes into consideration when releasing new iPhones , iPads and MacBook 。

苹果公司首席执行官蒂姆·库克在接受《彭博商业周刊》采访时说道，苹果公司在发布新的手机、平板、笔记本电脑时会把中国人的品味纳入考量。

Chris Palmeri ( Senior Correspondent , BusinessWeek ) gives expert video advice on : Can I really become a millionaire by 30 ? ;

商业周刊资深记者ChrisPalmeri在视频中为我们提出了专业的建议：我在30岁之前真的能够成为百万富翁吗？

A six-letter password in lower-case text takes a hacker 's computer just ten minutes to crack , according to statistics collated by Bloomberg Businessweek .

《商业周刊》数据显示，黑客只需用10分钟即可破解6个小写字母组成的密码。

He told Bloomberg BusinessWeek this afternoon that he also envisions pod filled with cars : " you just drive on , and the pod departs . "

周一下午，穆斯克在接受《彭博商业周刊》（BloombergBusinessweek）采访时表示，他还设想了一种运载汽车的吊舱：“只需要把车开上去，然后吊舱就会启程。”

To " win the living room , Apple will need an innovation comparable to that of its iPhone & something that changes TV sets in a fundamental way , " argues media strategist Ben Kunz in a column for BusinessWeek .

“欲占领客厅，苹果需要开创一项堪与iPhone媲美的创新，这项创新必须能让电视机发生脱胎换骨的改变，”媒体战略家本•昆兹在《商业周刊》（BusinessWeek）的专栏文章中称。

BRUCE EINHORN , CORRESPONDENT BUSINESSWEEK It 's surprising because Microsoft has guarded its code for so long , it 's sort of like the Coca-Cola formula . It 's one of those industrial secrets that nobody gets access to .

布鲁斯•艾因霍恩，《商业周刊》记者这很让人吃惊，因为很长时间以来，微软公司一直都在严密守护它的代码，这有点像可口可乐的配方，是那种根本不让外人获得的商业机密。

The New Yorker says she may " upend Silicon Valley 's male-dominated culture . " New York magazine puts her in line for Secretary of the Treasury . Bloomberg Businessweek speculates that she might one day be the president of the United States .

这些记者都对她赞不绝口：纽约客称她可能会改变木硅谷男性主导的风气，纽约周刊将她与财务部长相提并论，彭博商业周刊推测她可能有一天会成为美国总统。

At last week 's 85th anniversary celebration for Bloomberg BusinessWeek , the organization 's newsmagazine , Mr. Bloomberg displayed a deep engagement with the news side of his company . He spoke with guests about the magazine in detail and spoke extensively at the event .

上周，在公司旗下新闻杂志《彭博商业周刊》（BloombergBusinessWeek）创刊85周年的庆典上，布隆伯格展示了对公司新闻业务的深度参与，他与来宾详细地讨论了这本杂志，并在活动中滔滔不绝地发表了演说。