burndown

Encourages thinking ( why was the burndown high / low on that day ?)

鼓励思考（为什么那天完成了那么多/少？）

" Burndown / up chart " is discussed as a powerful technique .

文中认为“燃尽图”是一种有力的技巧。

The easiest way to display the Sprint Burndown report is to

显示SprintBurndown报告最简单的方式是

The updated status makes it possible to generate a Sprint Burndown chart .

更新的状态使得生成SprintBurndown表格变得可能。

The burndown rate should be easily visible to all of the team all of the time .

完成率应该在任何时候，都能被所有队员方便的看到。

The burndown chart shows the amount of work remaining in the project in a graphical manner .

完成表以图形的样式显示项目中剩余的工作量。

Burndown Charts and Parking Lot Charts can be drawn using the information of daily changing Kanban Boards .

燃尽图和停车场图可以用看板图的每日变化信息来绘制。

The team can also use burndown reports to keep track of how work is progressing and to view the history of their progress .

团队还可以使用burndown报告来了解工作的进展情况，并查看进展的历史记录。

Continually update the Sprint Burndown Report

不断更新SprintBurndown报告

The team created tracking tickets for all development work items and generated burndown charts ( among other reports ) for the sprints .

团队针对所有开发工作项创建跟踪单，并为sprint生成（在其他报表之中的）burndown图表。

Note that between Kanban Boards , Burndown Charts , and Parking Lot Charts , Kanban Boards have the most detailed information .

注意在看板图、燃尽图和停车场图三者之中，看板图的信息最详细。

A " Task Kanban " is at the lowest level , showing the current changing status daily , which may be supported by a daily Burndown Chart .

“任务看板”的层次最低，它显示出每日变动的当前状态，搭配每日的燃尽图会更有帮助。

I can also access work item reports that track trends on new work items , closed , sprint burndown and release burndown , which are extremely useful to tracking my teams .

我还能够访问工作项目报告，可以跟踪一些新的、结束的、冲刺和发布等工作项目，这对于跟踪我的团队而言是非常有用的。

You can add reports , such as a burndown report , and queries , such as " Open Assigned to Me " and " Recently Modified ," to your Favorites folder .

您可以添加报告到您的收藏夹中，例如burndown报告，以及查询，例如“OpenAssignedtoMe”和“RecentlyModified”。

A " Story Kanban " is at the middle level , the most widely and carefully seen in each iteration by the team , and it may be supported by an iteration Burndown Chart .

“故事看板”处在中间层次，向团队提供每次迭代的最广泛周密的信息，搭配迭代的燃尽图会更有效。

The team implemented daily stand-up meetings and burndown charts , but chose not to adopt components to enable inspection , such as sprint planning , sprint review , and retrospective meetings .

该团队实现了日常站立短会和burndown图表，但选择不采用组件来支持审查，例如sprint计划、sprint审查和回顾会议（retrospectivemeeting）。