burdens

They don 't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time

他们不会一直背负整个世界的重担。

If we carry our burdens , sooner or later , we will not be able to carry on .

如果我们背负重担，我们迟早将无法继续下去。

This system imposes additional financial burdens on many people .

这个制度给很多人增加了额外的经济负担。

Their group was targeted to carry the burden of job losses .

他们那个小组被选中成为裁员的目标。

The measures will lighten the tax burden on small businesses .

这些措施将减轻小型企业的纳税负担。

I don 't want to become a burden to my children when I 'm old .

我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。

Her father carried a heavy burden of responsibility .

她父亲肩负着重大责任。

I don 't want to burden you with my worries .

我不想让你为我的烦恼操心。

He wanted to rid himself of the burden of the secret .

他想把秘密说出来，让自己得到解脱。

The burden of guilt weighed heavily on his mind .

愧疚之情压得他透不过气来。

The developing countries bear the burden of an enormous external debt

发展中国家背负着巨额外债。

I wouldn 't call it a burden ; I call it a responsibility

我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。

We decided not to burden him with the news .

我们决定不拿这个消息去烦他。

His business empire collapsed under a massive burden of debt

他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。

The financial burden will be more evenly shared .

财政负担将被更加平均地分担。

Her death will be an impossible burden on Paul

她的去世将给保罗带来难以承受的打击。

We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy .

我们需要减轻导致经济困顿的税收负荷。

What complicates the issue is the burden of history

历史的重负使问题复杂化了。

A vastly disproportionate burden falls on women for child care

照料孩子的重担落在了女性身上。

The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt

部长已经说服银行减轻外债负担。

The burden of proof is on the prosecution .

起诉方有举证的责任。

In sharing this secret you lighten your burden

和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。

The mule 's back was hollowed by the weight of its burden .

骡背被重负压得塌下了。

Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation 's productive capacity

过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。

Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment .

书架上摆满了有关环境威胁的书，不堪重负。

Some would argue this was no burden in fact , and that she should count her blessings .

有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想自己有多幸运。

There was an extraordinary feeling of hope and relief , as if a great burden had been cast off .

有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。

I fervently hope he recognizes and understands the burden that 's on his shoulders .

我热诚地希望他能认识到并懂得自己肩负的重任。

It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s .

它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。

A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills .

雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。