budget surplus

Japan is in the enviable position of having a budget surplus

日本的预算盈余令人羡慕。

Norway 's budget surplus has fallen from 5.9 % in 1986 to an expected 0.1 % this year .

挪威的预算盈余已经从1986年的5.9%降至今年预计的0.1%。

The government is forecasting a budget surplus this year .

政府预计今年的财政预算有结余。

The government has ample resources and is running a budget surplus .

政府拥有充足的资源，并且正在启动一项预算盈余。

The United States had a record federal budget surplus .

美国财政预算出现了创纪录的盈余。

He entered office with a budget surplus in January of two thousand one .

他在2001年1月入主白宫时提出预算剩余。

Mr Clinton left office with a budget surplus .

克林顿卸任时，美国已实现预算盈余。

The government budget surplus flipped back to deficits .

政府预算盈余不复存在，一路下跌为财政赤字。

The government in Beijing , which is running a huge budget surplus , also has money to spare .

北京的政府有庞大的预算盈余，有余钱可花。

For instance , Virginia recently posted a budget surplus for the second consecutive year .

以弗吉尼亚为例，该州最近发布了连续第二年的预算盈余。

We can do all that , and still expect to achieve a balanced budget surplus for the year .

我们预期在完成所有这些目标之馀，本年度仍有财政预算盈馀。

The US is borrowing at lower long-term rates than it did when it was running a budget surplus .

美国目前的长期借债利率低于预算盈余时期的利率水平。

Ten years ago , we had a big budget surplus with projected surpluses far into the future .

十年前，我们有一笔很大的预算盈余，并且对长远未来有计划盈余。

The German government has more room to manoeuvre , with a projected budget surplus for this year .

德国政府拥有更多回旋余地，预计今年将实现预算盈余。

California now has a budget surplus and led the nation in job growth last year & far outpacing Texas .

如今的加州已经实现预算盈余，去年的就业增长全国领先&远超德克萨斯。

California now has a budget surplus and led the nation in job growth last year - far outpacing Texas .

如今的加州已经实现预算盈余，去年的就业增长全国领先——远超德克萨斯。

Whenever we have achieved a budget surplus for a financial year , the surplus amount will be saved as fiscal reserves .

某一财政年度财政预算有盈馀时，盈馀将会拨作财政储备。

For the current fiscal year ending this month , our budget surplus is an astounding 5.8 % of our GDP .

截至一九九八年三月止的本财政年度，我们的财政盈馀更达本地生产总值5.8%的异常高水平。

A similar rule in Australia would imply a budget surplus of 2 % this year , argues Mr McKibbin .

若澳大利亚出台相似的法律，则今年的预算必须有2%的盈余，麦克基宾说。

It is worth remembering that , only 11 years ago , Washington registered a budget surplus and was paying down debt .

值得牢记的是，就在11年前，美国政府的预算还处在盈余状态，而且按时偿付债务。

Social security policies of American pre-president Clinton are that the most financial budget surplus add to social security funds , and develop community welfare .

美国克林顿政府的社会保障政策是财政预算余额的大部分用来补充社会保障资金，大力发展社区福利；

Obama says he has planned spending cuts that would generate a budget surplus , even with new energy , economic and other initiatives he has proposed .

奥巴马说，尽管他提出了新的能源、经济与其他提议，但他计划减少开支，创造预算盈余。

Many people argue the government has done all it can to reduce the gap , running a budget surplus and encouraging personal saving , to no great effect .

许多人认为政府竭尽所能以减少差距，经营盈余和鼓励个人储蓄是没有多大效果的。

It accumulated a budget surplus of8.8 % of GDP last year , thanks to soaring revenues from its copper mines .

智力便是一个显著的例子，因为高涨的铜矿收入，该国去年的预算盈余占到了GDP的8.8%。

Unappropriated budget surplus held in suspense

暂记帐内尚未拨用的预算盈余

We were looking at a budget surplus but now a budget deficit is unlikely to exceed the target of 3 per cent of gross domestic product .

我们原本预测会出现预算盈余，但现在预算赤字不太可能超过GDP3%的目标。

In the late 1990s , sharp economic growth triggered in part by IT gave the US an increase in tax revenues sufficient to create a federal budget surplus .

上世纪90年代末，信息技术带动下的经济快速增长令美国税收大量增加，使联邦预算出现盈余。

And if you remember , that was when our economy created nearly 23 million new jobs , the biggest budget surplus in history , and millionaires were doing pretty well .

如果你们还有印象，那是我们的经济创造了将近2300万个新的工作岗位，以及历史上最多的财政盈余，而百万富翁们也非常成功的时代。

The social security policies of president Bush is to reduce financial budget surplus by reducing tax , to ensure privatization of social security , and develop flexible employees ' pension schemes .

美国布什政府的社会保障政策是通过减税来减少财政预算余额，社会保障私有化、发展灵活的职工养老金计划。

With 10-year interest rates at , say , 1.5 per cent , Japan needs to run a primary budget surplus of 3 per cent of GDP merely to meet interest payments .

假定10年期利率为1.5%，日本的主要预算盈余必须达到GDP的3%，才仅仅够支付利息。