buddies

We became great buddies .

我们成了非常好的朋友。

And I think we 'd make pretty good buddies .

我想我们俩一定会成为好朋友。

The school uses a buddy system to pair newcomers with older students .

学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。

' Where to , buddy ? ' the driver asked .

“去哪儿，老兄？”司机问道。

They recall the good buddies they used to have in middle school .

他们想起了过去上中学时的好伙伴。

Hey , no way , buddy .

嘿，没门儿，老兄。

A singer on the country music station was singing a lament for the late , great Buddy Holly .

乡村音乐电台中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的伟大音乐人巴迪·霍利。

I hear you decked him and scared the hell out of his buddies .

我听说你一拳把他打倒在地，吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。

He dishes the dirt on his buddies .

他说自己伙伴的闲话。

Calm down , buddy [ old chap ] . What 's the trouble ?

压压气，老兄。有什么麻烦吗？

Hi , buddy . what 's wrong with you ?

嘿，哥们儿，你怎么了？

There he is , Buddy , just like I told you upstairs .

他来了,伙计,正如我在楼上告诉你的一样。

Paul got out and lifted Buddy to the front seat of his car .

保罗下车把巴迪抬到车前座上。

So , as his buddy , I encourage him .

所以,作为他的朋友,我鼓励他。

Ally is a buddy for Clara , a kid with very few language skills .

艾丽是克拉拉的好朋友,一个语言能力很差的孩子。

My best friend Ally and I spare a few hours of our time every week as volunteers for Buddy Ball .

我和我最好的朋友艾丽每周都会抽出几个小时为残疾人舞会做义工。

At the moment , I am a buddy for an eleven-year-old boy Tom .

那时，我是一个11岁男孩汤姆的“伙伴”。

So what does a buddy do ?

所以朋友是做什么用的？

Get out of my way , buddy !

别挡道了，你这家伙！

Buddy , Snap to it , we haven 't got any time to waste .

哥们儿，赶紧开始干吧，我们没有时间了。

Adolescence ─ when a lad forsakes his bosom buddy for a bosomed buddy .

青春时期--少年丢弃玩伴、追求异性的时候。

My buddy thinks that I shouldn 't ask Joan out because she 's divorced and he 'd dated divorcees who seemed desperate .

我哥们儿觉得我不应该和琼约会，因为她离过婚。他交往过离婚女人，觉得她们的人生态度都很消极。

I want making Chinese buddies ; learning real chinese !

交中国伙伴，学地道中文！

Run With a Buddy or Group : Make it safe and social .

和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。

Buddy says ," She sounds like a great friend . "

巴迪说，“她听起来像是个很好的朋友。”

Well , I was driving around with this buddy of mine .

那好，我开始说说我自己的朋友吧。

My buddy always helps me out when I need him .

我的好朋友经常在我需要他的时候帮我。

We need to get in with him and his buddies .

我们需要联系他和他最好的朋友。

You gave me a pretty good run back there , buddy .

你很能追啊，兄弟。

Everyone 's done but you , buddy . let 's go .

大家都吃完了，只剩你，快吃。