brutish

It 's a short , brutish struggle , then you die .

只是一段短暂的，残忍的奋斗，然后你就死了。

The next night we revenged ourselves on the brutish giant in the following manner .

在次夜我们自己报复残忍的大人的仇，因他继续的这样做着。

The man was brutish and coarse .

那人野蛮粗俗。

The poor people lived in brutish conditions .

穷苦的人生活在牛马不如的环境中。

Man 's life is nasty , brutish and short .

人生是卑鄙、粗野而短暂的。

Resign yourself , my heart ; sleep your brutish sleep .

认命吧，我的心；愿你睡得像野兽一样。

A life like that , say the authors , is " nasty , brutish and long . "

两位作者表示，这样的人生“痛苦、残酷又漫长”。

Real life , meanwhile , tells us that most relationships are poor , nasty , brutish , and short .

而现实生活却告诉我们大多数的恋爱关系都一塌糊涂、污秽肮脏、粗野鄙陋且短暂易逝。

Surely I am more brutish than any man , and have not the understanding of a man .

这人对以铁和乌甲说，我比众人更蠢笨，也没有人的聪明。

The idea of men beating each other senseless for pay seemed brutish to her .

人们为了赚钱而毫无意义地互相斗殴，在她看来是野蛮的。

Thou shalt have the power to degenerate into the lower forms of life , which are brutish .

你将有能力堕落为低级的生命形式，那将与禽兽无异。

Indeed , some point out that Britain has a long history of brusque and occasional brutish behavior .

的确，有些人指出英国有长久的粗鲁和偶尔粗鲁的行为。

who lived such a short and brutish life , if I earn enough money to afford every creature comfort .

她的生命如此短暂残酷，如果我挣到足够多的钱，让所有人都过上舒适的生活。

Japan had tried the more brutish British method of marauding around the region in pursuit of an empire .

日本追求帝国梦的过程与英国相似，也曾对周边地区大肆劫掠，而且手段更为野蛮。

But while animal rights in China are improving , life for much of its human population remains largely nasty , brutish and short .

不过，尽管中国的动物权利正在改善，大多数中国人的生命依然肮脏、野蛮和短暂。

Understand , ye brutish among the people : and ye fools , when will ye be wise ?

你们民间的畜类人当思想。你们愚顽人，到几时才有智慧呢。

Well , dystopia is the direct opposite : a society in which life is nasty , short and brutish .

而反乌托邦则是截然相反的：在这个社会中，所有生命都是肮脏，短暂且野蛮的。

All in all , life has ceased to be quite so poor , nasty , brutish and short .

总的来说，人类生活不再那么贫困、肮脏、野蛮和短暂。

Second , from the biological perspective naturalistic literature describes the brutish nature of human beings by means of positivism and objective attitude .

其次，阐明自然主义文学以实证的手法、客观的态度，将隐秘的东西展现给读者。

So the life of man is the life of nature , the life of solitary , poor , nasty , brutish and short .

人类的生命便是自然的写照，生命是如此孤独，贫穷，令人作呕，既残忍又短暂。

My apologies.Had I known my mother had summoned you , I 'd have looked at least 50 % less brutish .

抱歉要是知道我母亲叫你过来我的粗鲁形象起码要收敛一半

But its brutish behaviour will probably backfire .

但是这种鲁莽行为可能让俄国自食其果。

Life may have been nasty , brutish , and short , but the world that contained it was in some sense enchanted .

人生或许是肮脏、粗鲁和短暂的，但在某种意义上，这个容纳它的世界却魅影重重。

His expression was brutish and mocking .

他的表情满是粗野和嘲弄。

But they are altogether brutish and foolish : the stock is a doctrine of vanities .

他们尽都是畜类，是愚昧的。偶像的训诲算什么呢。

Well , Mormont , as brutish as this life is , I suppose it is preferable to beheading .

莫尔蒙，虽说流亡生活很艰苦，但我觉着总比掉脑袋强。

The idea of men beating each other senseless for pay seemed brutish to her . The crowd behaved like animals , pushing and fighting among themselves .

人们为了赚钱而毫无意义地互相斗殴，在她看来是野蛮的。那群人野蛮列比，互相推搡又互相殴打。

Whoso loveth instruction loveth knowledge : but he that hateth reproof is brutish .

喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。

Which is worst of all , continual fear and danger of violent death , and the life of man solitary , poor , nasty , brutish , and short .

试着翻译一下：最糟糕的是人们一直处于因暴力导致死亡的恐惧和危险中，人的生命也孤独、贫乏、龌龊、粗野而且短促。

For the pastors are become brutish , and have not sought the lord : therefore they shall not prosper , and all their flocks shall be scattered .

牧人都是顽梗的，他们不求问耶和华；因此，他们不得亨通，他们所有的羊群都四散。