broadsheets

In America papers are mostly broadsheets , but tabloid-style television was invented there .

在美国，大部分的报纸都是大报，但是“小报风格”的电视节目却是源于美国。

In Britain the newspaper market is divided between the larger broadsheets and the smaller tabloids .

在英国，报纸主要分为两大类：严肃类大版面报纸和小版面通俗小报。

Broadsheets such as The Times , the Guardian and Daily Telegraph are serious papers .

像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。

I am witness to local research in market after market that shows consumers prefer smaller-formatted newspapers to broadsheets .

我亲见了针对一个个本土市场的调查，它们显示，相对于大报纸，消费者表示更喜欢小版式报纸。

In britain , the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids .

在英国，人们通常认为大报比小报更严肃。

I see it everywhere , from the middle pages of highbrow pop culture publications to the style sections of local broadsheets .

我看到很多地方从波普文学出版物的中页到当地大幅海报的部分风格。

In Britain the newspaper market is divided between the larger broadsheets and the smaller tabloids . Card : Block patterns are made from heavy-duty card or plastic , as these are more durable .

在英国，报纸有两种类型，大版面严肃性报纸和小版面小报。卡纸：原型样板是由厚的卡纸或塑料卡做成的，因为它们经久耐用。

In a city with more than a dozen newspapers , many with clear political affiliations , Ming Pao has earned a reputation as one of Hong Kong 's most credible and centrist broadsheets since its founding in 1959 .

在香港这个有着10多家报纸（其中很多报纸有着明确的政治立场）的城市，《明报》自1959年创刊以来一直被认为是香港最值得信赖、最中立的报纸之一。