brinjal

Bt brinjal would have been India 's first GM food crop & the only other approved GM plant in the country is Bt cotton .

Bt茄子本来会成为印度的第一种转基因粮食作物&该国批准的仅有的另一种转基因植物是Bt棉花。

So Ramesh froze action on Bt brinjal .

因此Ramesh暂停了关于Bt茄子的行动。

Several prominent politicians came forward to defend Bt brinjal , including science minister Prithviraj Chavan and former science minister Kapil Sibal .

几位著名的政界人士站出来为Bt茄子辩护，包括科学部长PrithvirajChavan和前任科学部长KapilSibal。

Bt brinjal 's safety for human consumption had been established " adequately and beyond reasonable doubt ", the report said , recommending its quick release at a limited number of venues .

该报告说人类食用Bt茄子的安全性已经充分确立而且排除了合理的怀疑，它建议在有限的地点迅速释放它。

Why did Bt brinjal developed by Maharashtra Hybrids Seeds Company ( Mahyco ), in which the US giant Monsanto has a26 per cent stake get put on hold ?

但是为什么由马哈拉施特拉邦杂交种子公司（Mahyco，美国大公司孟山都有25%的股份）开发的这种转基因茄子被推迟了？

Citing fears about safety , India 's environment minister announced a moratorium on the commercial cultivation of what would have been India 's first genetically modified crop Bt Brinjal , or aubergine .

出于安全考虑，印度环境部长宣布该国第一批用于贸易而种植的基因改良作物BtBrinjal（茄子）将延期交付。

The controversy has erupted soon after India 's decision to halt the cultivation of GM eggplant ( brinjal ) despite clearance by GEAC ( see India says no for now to first GM vegetable ) .

这一争议是在印度决定不顾GEAC的批准而暂缓栽培转基因茄子之后不久爆发的（见印度暂缓批准它的第一种转基因蔬菜）。