breeding ground

It ’ s a perfect breeding ground for potentially pathogenic bacteria .

这就为滋生潜在可致病的细菌提供了完美的繁殖地。

Maybe her lip gloss wasn 't a herpes breeding ground .

她的唇彩不见得会是疱疹病毒的繁殖地

This area of the city has become a breeding ground for violent crime .

这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。

Dirty hands can be a breeding ground for germs .

脏手会滋生病菌。

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria .

温牛奶是细菌理想的滋生地。

The current political turbulence represents the ideal breeding ground for this sort of collapse in consumer confidence .

目前政治环境的动荡是消费者丧失信心的根本原因。

Parts of the shop were very dirty , unhygienic , and an ideal breeding ground for bacteria .

店里的一些地方十分肮脏不洁，简直就是滋生细菌的理想温床。

Carpets can be a breeding ground for bacteria and dust mites7 , which can lead to health issues including breathing problems , eczema and other allergy8 symptoms .

地毯可以成为滋生细菌和尘螨的温床，这会导致呼吸问题、湿疹和其他过敏症状等健康问题。

Their findings also showed that almost half of Brits have admitted to never cleaning their carpets , making them an ideal breeding ground for colonies of disease-causing microbes .

研究结果还显示，近半数英国人承认从未清洗过地毯，使之成为致病微生物的理想滋生地。

The University as a breeding ground for new scientific theories .

作为新的科学理论发源地的大学。

The development of consume society forms breeding ground of visual culture ;

消费社会的发展形成了视觉文化的温床；

Breeding ground of the coronary bypass patients of the world .

全世界冠心病病人的滋生地。

The stagnant water was a breeding ground for disease .

污浊的死水是疾病的孳生地。

Poor housing conditions are a breeding ground for teenage crime .

糟糕的住房条件孳生青少年犯罪。

The University was a breeding ground for political radicals .

这所大学是政治激进派的温床。

Elite universities are a breeding ground for this type of social outcome .

正是精英大学孕育了这种社交成果。

Dark moist areas are a breeding ground for bacteria to grow .

阴暗的潮湿的地方正是细胞繁殖的最佳产所。

Damp , dirty houses are a breeding ground for disease .

房屋潮湿、肮脏可滋生疾病。

This therefore provides a ' breeding ground ' for the development of antibiotic resistant bacteria .

这为抗生素抗药菌提供了发展的‘土壤'。

A country village can be a fertile breeding ground for prejudice .

乡村可能成为一块滋长偏见的沃土。

The district was a breeding ground for vice .

那地区是罪恶的滋生地。

A dirty environment is breeding ground for germs .

肮脏的环境是细菌的孳生地。

The boom has made China the breeding ground for a new , and some would say innovative , product .

这股热潮使得中国成为一种新产品一些人会说是创新产品的发源地。

From the perspective of the history of Chinese words , its word is a breeding ground of legal language .

从汉语词汇史角度看，其中词语关涉政治经济、司法刑狱、礼仪习俗等方面，乃法律用语之渊薮。

The Internet provides a fertile breeding ground for this sort of behavior to flourish .

互联网提供了这种行为进行排序肥沃的滋生地蓬勃发展。

Keyboards can be a breeding ground for bacteria if not kept clean .

如果不注意清洁，键盘就成了细菌滋生的场所。

Your toothbrush can be a breeding ground for bacteria .

你的牙刷是细菌繁殖的温床。

It is now one of the major breeding ground for high-profile talents and important base in science and technology research .

是中国高层次人才培养和科技技术研究的重要基地之一。

Deprived of oxygen , wounds become an ideal breeding ground for clostridium ,

由于隔绝了氧气伤口成了梭菌理想的滋生地