brats

I 've been waiting to get my hands on you brats .

我等着干你们这些小毛头已经很久了

You two brats have caused me trouble this late .

你们两个臭小子半夜惊动我老人家。

You brats think it 's okay to destroy municipal property ?

你们这些小崽子以为可以随意损坏公物？

I don 't want any brats who 'll run around the house breaking things .

我不想要有小鬼在屋里乱跑弄坏东西。

I just think those two are brats .

我只是觉得这两个人被宠坏了。

To The Sea Someday ! The Pledge of the Three Brats !

有朝一日要出海！三顽童举杯结兄弟！

How 's it going with those stupid brats you got with you ?

你这里儿怎么了，带着这些讨债的小鬼？

I hope they don 't bring their brats .

我希望他们不要把他们的捣蛋鬼带来。

Big night out with over privileged , under-parented trust fund brats from your fancy school ?

和你的贵族学校里那些养尊处优有父母信托基金支持的小鬼约会吧？

Keep your brats off my property .

别让你的小孩子乱动我的财物。

They 're all brats . Who needs ' em ?

一群小鬼头谁稀罕？

You lose the witch and her two little brats in one swoop . Simplifies everything . You get your life back .

你让老巫婆和她的两个小孩在迷惑中丢失。一切从简，你好找回你的生活。

Suppose , to make her happy , we whisper to her in her sleep that the brats are coming back .

为了使她高兴，我们要不要趁她睡着了，悄悄对她说，小家伙们回来了？

They are some brats that a wig-maker made me a present of .

这两个小宝贝，是一个理发师好意送给我的。

And all the little brats that worshipped you .

还有那些崇拜你的小娃儿。

Lighter regulations make American camps more fun : safety rules bar British brats from enjoying the risky games that delight their American peers .

放松的管制使美国阵营更有趣：安全条例禁止英国顽童享受那些带给美国同龄人喜悦的冒险游戏

George Lucas is a representative from " Hollywood brats " creation group with the developing of new Hollywood movement when classic Hollywood fails .

乔治.卢卡斯是在经典好莱坞衰败之际、伴随着新好莱坞运动而出现的好莱坞小子创作群体的代表人物。

Manufacturers should only show haggard motorists conveying screaming brats to school , or cursing as jams delay important meetings .

制造商应当只能向人们展现面容憔悴的驾车者，他们不是送吵闹不休的孩子上学，就是在诅咒交通拥堵耽误了重要会议。

Those spoiled brats get everything they ask for . " I don 't want them to know the feeling of want " are his everyday words .

受溺爱的孩子们得到了他们要求的任何东西，“我不想让他们尝到贫困的滋味”是他每天都要说的话。

" You 're afraid , brats !" exclaimed Gavroche .

伢子！你们不用害怕。

During the debt ceiling debate , a popular newspaper portrayed leading politicians from the two parties as whining brats in diapers .

在债务上限的辩论中，一份流行报纸将国会两党领导人刻画成两个穿着尿布的互相指责的小孩。

THE game of football regularly produces playboys , celebrities , racists , billionaires , fashion models and spoilt brats .

足球这项运动往往让人联想到花花公子、时尚名流、种族主义者、亿万富翁、时装模特和纨绔子弟。

Those brats went by sneering .

那些小子就曾讥笑的路过。

At Saturday 's showdown in Sheboygan , competitors had10 minutes to eat as many brats as possible with no buns .

本次速食香肠大赛在美国威斯康星州希博伊根举行。按照规则，参赛者在10分钟时间内吞下尽可能多的德式小香肠。

When he passed through a village , the ragged brats ran joyously after him , and surrounded him like a swarm of gnats .

他从一个村庄经过时，那些衣服破烂的孩子们都欢天喜地跑到他身边，就象一群小飞虫似的围着他。

I can 't stand those mouthy brats .

我无法忍受那些吵吵闹闹的小孩。

It 's just not fair on the people who busy their ass day in day out and can 't give their kids the same , plus you are making your kids spoilt little brats .

这对其他每天辛苦工作却不能给小孩儿同样礼物的人来说是不公平的，而且你把你的小屁孩都宠坏了。

When they didn 't come back their father got impatient and said : " I 'll wager they 've been playing some game again and forgotten all about it , the godless brats . "

父亲在家里等得不耐烦了，就说：“我敢说这些无法无天的孩子一定是贪玩，把打水的事给忘了。”

As the sun played with the edge of the water , half a platter of chips and dip joined the two brats in my stomach , and I summarily declared that I was really good-looking .

当落日的余辉撒向岸边时，我已经吃了大半碟薯片和两根德国香肠，我兴匆匆地跟大家宣布说我真的是个美女。

Ms. Fey had welcomed the " despicable , spoiled , minimally talented brats " of Hollywood who had come to honor " all the movies that North Korea was O.K. with . "

菲欢迎好莱坞“卑鄙的、被宠坏的、最没才华的臭小子们”来给“所有令北朝鲜觉得没问题的电影”颁奖。