bowlful

I had a mixed salad — a huge bowlful for £ 3.20 .

我吃了份什锦色拉——是卖3.20英镑的一大碗。

They ate a large bowlful of cereal

他们吃了一大碗麦片粥。

He consumed a big bowlful of noodles in no time .

一大碗面，他一会儿工夫就都入了肚。

He had a bowlful of watery rice porridge .

他喝了一碗稀里光当的粥。

Of course you 'll want more than one bowlful .

当然你可能还想多来几碗。

That shook when he laughed , like a bowlful of jelly !

每当大笑时，都会像果冻般微微颤抖！

Cooking breaks down the harmful compounds , leaving you with a bowlful of mushroomy goodness .

烹调可以分解这些有毒成分，只给你留下蘑菇的营养。

And each meal was just a tiny bowlful .

每一顿饭只是小小的一碗。

Gideon rose early the next day ; he squeezed the fleece and wrung out the dew & a bowlful of water .

将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。

When snakes pig out on a bowlful of toxic toads , they load up on poison to fight off predators .

当蛇吃下大量有毒的蟾蜍后，它们贮存毒素，以备回击对手。

The beauty of it all is this : Once the dumplings hit boiling water , you are a mere four minutes away from a bowlful of pleasure .

这一切的迷人之处在于：把饺子放入沸水之后，你只用等四分钟就能享用一碗美味了。

No one , it seems , need go for long without dry-fried beans or a bowlful of sliced sea bass in a sea of sizzling chilli oil .

没人能够长期离得开干炸黄豆或一碗热滋滋的辣椒油中的海鲈鱼片。

And so it happened . When he rose up early the next morning and squeezed the fleece , he wrung dew from the fleece , a bowlful of water .

38次日基甸清早起来，见果然是这样；他将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。脸盆盛了满满一盆水。