bound up with

My fate was bound up with hers

我和她的命运紧密相连。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

His future is closely bound up with that of the company .

他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起。

The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices .

失业数字不一定与物价上涨相关。

He is bound up with this matter .

他和这件事情有关。

The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community .

个人福利与社会的福利有着密切的关系。

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power .

这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。

Your future is bound up with the fate of your motherland .

你的前途同祖国的命运紧密相联。

Economic progress is closely bound up with technological development .

经济进展与技术发展密切相关。

Business is bound up with man 's life closely .

商业是与人民大众生活息息相关的。

I 'm bound up with my work at the moment .

此刻我正忙于工作。

It is closely bound up with value and risk of the enterprises .

它同企业的价值和风险都密切相关。

My future is bound up with this project .

我的前途和这个计划关系密切。

The development of highway transportation is closely bound up with the one of regional economy .

公路运输的发展与经济发展紧密相关。

As a common media type , video is closely bound up with our life .

视频作为一种常见的多媒体形式，与人类的日常生活息息相关。

Our educational cause is bound up with the prosperity of our country .

我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。

The interest of the individual is bound up with that of the community .

个人的利益是与集体的利益分不开的。

His life and work are inextricably bound up with each other .

他的工作和生活难解难分地掺和在一起。

This institution by its very nature is bound up with the personal .

这种制度本身的性质就决定它是同个人联系在一起的。

Money again will be bound up with what is happening .

金钱也会和所发生的有联系。

The sky , the world above , is really bound up with the world below .

高高在上的天空与，下面的世界确实密不可分。

His political philosophy was closely bound up with his religious beliefs .

他的政治哲学与他的宗教信仰密切相关。

He 's bound up with the grocery trade in some way or another .

他同食品杂货业有着某种密切的关系。

The sounds of language are intimately bound up with meaning .

语言的音和义有不可分割的联系。

Our memories and habits are bound up with the structure of the brain .

我们的记忆和习惯与脑的构造有密切的联系。

His career is bound up with the fortunes of the enterprise .

他的工作与公司的命运联系在一起。

The existence of humans is directly bound up with the environment in which we live .

环境与我们的生存息息相关。

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics .

幽默感与民族特性神秘地结合在一起。

Machinery & equipment industry is a main part of mechanical industry and bound up with the state infrastructure construction .

工程机械行业是我国机械工业的重要基础组成部分，与国家基础设施建设的发展息息相关。

The existence of classes is only bound up with particular historical phases in the development of production .

阶级的存在仅仅同生产发展的一定历史阶段相联系。