boulogne

Onward trains from Calais and Boulogne go to Paris Gare du nord .

加来和布洛涅始发的前行火车开抵巴黎北站。

Both of them abandon the car and head into the Bois de Boulogne where Langdon closely inspects the key .

俩人抛弃了小汽车，进入布洛涅公园，兰登在这里仔细检查钥匙。

And this lovely Park is , of course , the Bois de boulogne .

而这个可爱的公园，当然是，布劳涅森林。

We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours .

我们将在五分钟内离开Folkestone，大概两个小时后抵达Boulogne。

The next morning Edward telephoned Wallis from Boulogne .

第二天早晨，爱德华从布伦打电话给沃利斯。

The scientific analysis of the smile really began with the French anatomist Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne de Boulogne .

微笑的科学分析真正开始于法国解剖学家纪尧姆-本杰明-阿芒德·杜兴·德·布洛涅。

He had seen the prisoner show these identical lists to French gentlemen both at Calais and Boulogne .

他曾经在加来和波洛业看见犯人把同样表册交给几个法国绅士看。

But the boldest of them might manage a Channel crossing , to let everybody have a glimpse of Boulogne .

胆子最大的倒敢勉强横渡海峡，好让大伙儿瞧一瞧布伦港。

Their wedding party , in June of 1977 , was staged on an island in the Bois de Boulogne in Paris .

1977年6月，他们在巴黎布洛涅森林公园的一个小岛上举行了婚礼。

Hello , ladies and gentlemen , welcome aboard your Sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us .

女士们先生们，你们好，欢迎乘坐从Folkestone到Boulogne的连海游轮，祝你们拥有一个愉快的行程。

He had seen the prisoner show these identical lists to French gentlemen at calais , and similar lists to French gentlemen , both at Calais and boulogne .

他，在加莱见过囚犯把这几份文件给法国人看过。在加莱和波伦那又曾见他把同样的文件给法国人看过。

The site is next to the Jardin d'Acclimatation , a 19th-century children 's park and zoo at the north edge of the Romantically landscaped Bois de Boulogne .

这栋建筑毗邻Jardind’Acclimatation，这是一座19世纪的儿童乐园、动物园，位于有着浪漫主义景致的布洛涅林苑北侧。

After that , the conflict shifted toward Belgium as the Germans tried a flanking maneuver and the Allies raced to protect their control of the vital French seaports of Calais and Boulogne .

此后，德军又欲侧面包夹法国的重要海港加来和布伦，协约国军队拼力阻击。

The toy is a contemporary art museum and performance space : the Fondation Louis Vuitton , a sinuous , 126000-square-foot glass and steel structure designed by Frank Gehry and tucked away in the Bois de Boulogne of Paris .

这个玩具是一个当代艺术博物馆和表演空间：路易威登基金会（FondationLouisVuitton）。这个弯曲的、12.6万平方英尺的玻璃钢结构建筑是弗兰克·盖里（FrankGehry）设计的，隐藏在巴黎的布洛涅森林公园（BoisdeBoulogne）。