both wings

Application of diagonal ventilation system of both wings on the same side

同侧两翼对角式通风系统的应用

Family and school education is like the hands of people , both wings of the bird , be short of one cannot .

家庭和学校对教育犹如人之双手，鸟之两翼，缺一不可。

The two were like both wings of the Chinese dance art .

二者构成为我国乐舞艺术的重要两翼。

Global solution of scattering field of a metal cylinder with both wings

双翼金属圆柱体散射场的整体计算

Science and arts are the both wings of teaching .

教学既是一门科学，又是一门艺术，科学与艺术是教学的两翼。

Please stow this cargo in both wings as much as possible .

请将这些货尽量装在两舷边。

However , I would rather let them lie down and sleep under my both wings than train with you .

但是，我宁愿让孩子们躺在我的双翅下，进入梦乡，也不愿同你去锻炼。

He is a fast player capable of playing down both wings and is also very skilled at taking set pieces .

他是一名速度很快的球员，擅长左右两路，同时具有出色的定位球技术。

Two wingers are then free to support one central striker . The two were like both wings of the Chinese dance art .

两翼则可以自由的协助一位中锋。二者构成为我国乐舞艺术的重要两翼。

We have to erase the unnecessary parts of both wings , choosing the Eraser Tool .

多余的部分用橡皮擦工具将其擦除。

Both wings of the aircrafts were ripped off in the crash .

飞机双翼在撞击中折断。

The encouragement and restraint system of enterprises , just like the both wings of a bird , neither of them could be overlooked .

企业的激励与约束制度，恰如鸟的两翼，二者不可偏废。

Regarding Shanghai as the centre in this , there will be great unprecedented progress for first metropolis of Chinese group of the both wings in Jiangsu and Zhejiang Provinces .

在这个以上海为中心，江、浙为两翼的中国第一大都市群将会有一场前所未有的大进步。

Summary : Natural science and humane social science , such as two of the car , both wings of the bird , such as people 's dual tactics , two feet .

自然科学和人文社会科学，如车之两轮、之两翼，如人之两手、脚。

The paper suggested that the drilling targets ahead should be arranged along the both wings of stripped aeromagnetic anomaly , which is hope of gaining more distinguished effects .

建议今后的钻探目标应沿着条带状航磁异常的两翼布置，有望获得更显著的效果。

The theory guides the development of technology , technology offers the basis for theory , the two are just like two rounds of the car , both wings of the bird . Neither can be cut off .

理论指导技术的发展，技术为理论提供依据，二者如车之两轮、鸟之两翼，缺一不可。

With that , the plump hen squatted there , closed her eyes and lifted her both wings once , as if the hare hadn 't been there .

说着，胖母鸡蹲伏着，闭上双眼，把两只翅膀伸了伸，好像野兔根本不存在。

From the perspective of the entire watershed , the first-class land to the six-class land makes the Main Channel as its axis , opens to both wings in turn along the direction of the northwest-southeast , the adjacent grades gradually transmitted .

从整个流域来看，一等地到六等地以总干渠为轴，沿西北&东南走向依次向两翼展开，相邻等级逐渐过渡。

Both had wings , the one like an angel , the other like a goose .

她们俩都有翅膀，一个象天使，一个象鹅。

Any team that relies on both its wings to initiate offense will have to pivot to third and fourth options , detours that come at an operational cost .

任何依赖与两边的侧翼球员来发动进攻的球队都会需要在进攻中把球传到球队的第三和第四持球选项手中，这样迂回的传导球是有风险的。

They believe it used both sets of wings to glide , without power , from tree to tree .

他们相信它使用两边的翅膀，在没有动力支持的情况下从一棵树滑行到另一棵树上。

I want both sides of my wings to shine .

我要我的翅膀两面都光彩夺目。

Both Airbus and German wings have said they are aware of the reports but cannot yet confirm them .

空客和德国之翼称都意识到了这一报告，但目前还无法证实可信度。

On disembarking , the PIC noted the cowls of both engines and the underside of both wings and flaps immediately behind the engines were covered in engine oil .

离开飞机时，PIC主要到，双发的整流罩和两侧大翼下部以及发动机附近的襟翼上都糊满了发动机滑油。