boomy

And , says Coates , they began to return to unstable , boomy behaviour after 1981 .

而且，科茨表示，1981年后，他们又开始表现出不安分的牛气哄哄的行为。

Keynes started with a boomy theory but abandoned it , believing it predicted implausibly wild swings in the economy .

凯恩斯开始持牛气哄哄型理论，但后来抛弃了这一理论，认为它预示了经济会出现令人难以置信的剧烈动荡。

The boomy theory is that when times are good , we get overconfident and spend freely , then retreat into a risk-averse shell when times get tough .

牛气哄哄型理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。

Boomy consumer behaviour makes recessions worse . The smoothie world is one where cool-headed and far-sighted consumers help smooth out booms and busts .

牛气哄哄型的消费者行为会使衰退加剧；居安思危型的消费者头脑冷静、富有远见，他们的行为方式有助于平滑繁荣与萧条的更迭。