boomer

Although in many ways Blair has lived a quintessential baby boomer 's life , there is an air of loneliness and detachment about him .

尽管布莱尔在很多方面反映出他属于典型的战后婴儿潮一代，他身上却也有着些许遗世独立的气质。

Some additional facts about Boomer may be helpful in evaluating the case . “

布默”案中另外的事实或许有助于案例评价

The baby boomer generation is beginning to hit retirement2 age , and companies must prepare for what could be a major exodus3 .

婴儿潮一代将开始到达退休年龄，公司必须准备好应对劳动力的大量减少。

Influence of Baby Boomer and Population Aging on the US Economy

婴儿潮与人口高龄化对美国经济的影响

Some additional facts about Boomer may be helpful in evaluating the case .

布默案中另外的事实或许有助于案例评价。

One major reason is the tight bond between Baby Boomer parents and their children .

其中一个主要原因是生育高峰期出生的人做了家长以后，和自己的孩子的关系非常紧密。

Boomer v. Atlantic Cement Co. , involved a classic common law nuisance .

布默诉大西洋水泥公司一案，涉及的是一个经典性的普通法律妨害。

We can 't afford that and pay for baby boomer retirement and medical care .

我们可负担不起这债务（税收）然后还要交医疗保险和婴儿潮带来的费用。

But just because a baby boomer suggests something doesn 't automatically mean it is wrong .

不过，不能仅仅因为某个建议是婴儿潮一代人提出的就说它是错的。

An examination of the appellate record , however , reveals that Boomer did not present a conventional pollution problem .

认真查阅一下受理上诉的案卷会发现，布默案并没有提出一个惯常的污染问题。

Don 't whine about it , or you 'll sound like a baby boomer .

不要絮叨这些，不然你想听起来像个婴儿潮时代出生的人。

The term baby boomer is used to describe the 70 million Americans who were born between 1946 and 1964 .

“婴儿潮一代”这个术语用于描述1946年到1964年之间出生的7千万美国人。

This is basically boomer rock'n'roll and more recent music out of Nashville made for boomers .

（布什的歌单里）基本上都是婴儿潮一代喜欢的摇滚乐，还有些年代稍晚的音乐，来自专为他们量身定制的歌舞电影《纳什维尔》（1975）。

And business schools - like other institutions - will be hard-hit as the baby boomer generation retires .

并且由于“婴儿潮”一代的退休，商学院将会像其它机构一样受到重创。

The Jarvik campaign was pulled in favor of one featuring an average Baby Boomer , back in September .

这次宣传是继九月份时关于一名普通生育高峰期出生的小孩的广告后推出的。

The median age of the boomer is 55 going on 56 and retirement is the darkness at the end of the tunnel .

婴儿潮一代的年龄中值处于55岁接近56岁的水平，未来他们退休后的生活前景一片暗淡。

While baby boomer shoppers tend to research something online and then buy it in the store , millennials do it the other way around .

婴儿潮一代会在线搜索某件商品，然后到店铺中购买，但千禧一代的做法却截然相反。

Annual deaths are expected to peak at 1.66 million in 2040 as the bulk of the nation 's baby boomer generation expires .

日本年死亡人数预计在2040年会达到166万的高峰，那时日本大多数婴儿潮一代将去世。

Our grandparents laid the foundation for an easier life for the Baby Boomer generation and for an environment of near complacency for too many within my generation .

我们的祖辈打好了基础，使婴儿潮时期出生的人过上了较为安逸的生活，也使得我们这一代人中，过多人形成了近乎自满的心态。

Today 's " baby boomer " generation wants to look good and age gracefully , without suffering from the same debilitating and chronic conditions as their parents .

今天的“婴儿潮”一代人要看上去很棒和优雅的老去，没有遭受他们的父母同样的衰弱、慢性的条件。

millennial DQ for Gen X and boomer EQ.

千禧一代的数字智能搭配X一代和婴儿潮一代的情商。

Pretty much everyone has had a job that they hated at least once in their life , whether they be a teenager , young adult or even a baby boomer .

差不多每个人一生中都至少憎恨一次他们的工作，无论他们是一名青少年，年轻人甚至是婴儿潮出生的人。

' The boomer generation they love those twin sets , 'she says . 'I like cardigans , but not the set oh gosh , not the set . '

她说，上一代人喜欢这种两件套式的羊毛衫，她自己也喜欢羊毛衫，但不是成套的&那绝对不行。

They created the teenager , the yuppie , the baby boomer , the singleton and the metrosexual .

他们把消费者划分为：青少年，婴儿潮，单身主义者和都市玉男。

The article goes on to detail how adults of the baby boomer generation seem prone to express their distress at official rulings in youth sports through physical attacks on officials .

文章接着详细介绍了如何婴儿潮一代的成年人似乎容易表达他们的痛苦，在青年运动的正式裁决，通过对官员的物理攻击。

This could explain why today 's boomer generation is busy doing mental workouts like crossword puzzles and playing bridge , as much as they 're jogging and counting carbohydrates .

这就解释了为什么当今“生育高峰期出生的一代”忙于玩纵横字谜和打桥牌来进行智力运动，就像他们时常慢跑和测定碳水化合物量一样。

Baby boomer Bruce Springsteen idealized domestic cars , along with youth , in many songs , including " Thunder Road " and " Racing in the Streets " .

而婴儿潮时期出生的布鲁斯－斯普林斯汀和其他年轻人一起，用大量歌曲诗化了国产车的形象，《雷鸣道》和《街头赛车》就是在那时涌现的。

All we needed was a baby boomer to give it to us , get rich in the process and incur both our worship and our resentment for the rest of our lives .

只需要有一个婴儿潮一代的人把它带给我们，他会在这个过程中暴富，导致我们在余生里既崇拜又怨恨他。

And since I am a baby boomer , and since I deeply resent the all-pervasive intrusion of electronic media into my life , I have started to take these suggestions to heart .

鉴于我本人也属于婴儿潮一代，再加上我痛恨电子媒体对我生活的全方位渗透，我已经开始认真考虑这些建议了。

Elvis made his indelible mark on baby boomer consciousness by putting a white face and an adolescent pout on a style of black Southern music that had been around a long time .

猫王为一种南方黑人的音乐风格赋予了一张白人的面孔和青春期少男的阴郁神情，从而在婴儿潮一代心中留下了不可磨灭的印记。