blue-chip

And blue-chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work , and what we might learn from them .

且各处一流的医学院都正在开始研究这些治疗方法，看它们如何产生效果，以及我们能从这些方法中学到什么。

In particular , some large blue-chip company 's performance especially affected .

特别是一些大蓝筹公司的业绩，特别是影响。

Many students want to work in a blue-chip company after their graduation .

许多学生毕业后想在蓝筹公司工作。

Large market with small commodity is the blue-chip feature of its regional economy .

小商品，大市场，区域经济各显神通。

We have close working relationships with some of the world 's leading blue-chip companies .

我们与世界上一些著名的蓝领公司有着很密切的关系。

But even Brazil 's blue-chip companies are feeling the pinch .

不过，即便是巴西的健康企业也感觉到了信贷紧缩之痛。

Unlike our study of blue-chip neighborhoods , we applied no constraints ;

不想我们研究蓝色芯片的地区，没有遇到申请的限制。

It and other blue-chip financial shares could possibly outperform during this period .

平安保险及其它蓝筹金融类股在此期间的表现可能会强于大盘。

Women also hold more than half of the entry-level jobs at American blue-chip companies .

在美国的一流公司，初级职位的一半以上也有女性占据。

Being associated with a blue-chip company brand will also enhance your career options down the road .

和蓝筹股公司有联系的话同样能在今后为增强你的职业选择。

It made short-term loans of more than $ 300 billion to blue-chip companies .

向蓝筹股公司提供了3000多亿美元的短期贷款；

The Indiana Jones series became a blue-chip franchise like Star Wars .

印第安纳琼斯系列影片和《星球大战》一样成为了蓝筹特许经营品牌。

A blue-chip company is one that can be trusted and is not likely to fail .

蓝筹股公司是可信赖而且不太会倒的公司。

The mix of state , blue-chip , foreign and family owners has been remarkably stable .

国企，蓝筹，外资和家族企业的混合意外的稳定。

Reporter found that many of these stocks Is the blue-chip market , the fund is more Shanghai China .

记者发现，这些股票是蓝筹股市场很多，该基金是中国的上海。

Several other blue-chip mainland companies face monopoly-related legal action , as does Microsoft .

与微软一样，另外几家中国内地蓝筹公司也面临与垄断相关的法律诉讼。

The gap between the blue-chip investment wines and the rest is widening all the time .

优质的“投资级”葡萄酒和其它品种之间的价格差距一直都在扩大。

Instead it was a blight that affected most of what were once considered blue-chip technology holdings .

相反，这种不幸落在了多数曾经被视为蓝筹科技股的公司身上。

Equity markets now offer very good value , with yields around 4 per cent from quality blue-chip companies in the UK .

股市现在提供很好的价值，英国优质蓝筹股企业股票的收益率为4%左右。

Mr Jeppson has a portfolio of nothing but blue-chip stocks .

杰普逊先生持有的有价证券全都是蓝筹股。

Today , Chinese stocks are ( very ) expensive , and 482 are worth more than the smallest US blue-chip .

时至今日，中国的股票已很贵，有482支股票的市值超过了市值最低的美国蓝筹股。

The banks were right , therefore , to push for a wider definition of liquid assets including blue-chip stocks and corporate bonds .

因此，银行界推动扩大流动性资产定义是正确的，在这一定义中纳入了蓝筹股和公司债。

Today Investor has the biggest , or one of the biggest , shareholdings in ten blue-chip companies ( see chart ) .

现在，投资人集团是十大蓝筹公司（见图表）的最大股东或最大股东之一。

Yesterday , the mainstream funds vigorously offensive power and coal and other blue-chip board , continue to promote the overall str.

昨日，主流资金大力进攻电力和煤炭等蓝筹板块，推动大盘继续强势上攻。

If you have the option in today 's market , try to join a blue-chip company so that you can become associated with its brand .

如果你在如今的市场中有选择，试着加入一个蓝筹股公司，这样你就会和它的品牌联系上。

But it used to be these same blue-chip tech names were seen as safe havens when other sectors were declining .

但是现在当广域市场面临不确定性时，投资者们却有了出售科技股的倾向。

However , a sustained rise in the dollar since last summer and weakening global activity has weighed heavily on a host of blue-chip US groups .

然而，去年夏天以来美元汇率的持续上升以及全球经济活动的疲软，给多家美国蓝筹集团带来了沉重压力。

By the time Jobs was ten , HP had nine thousand employees and was the blue-chip company where every engineer seeking financial stability wanted to work .

在乔布斯10岁那年，惠普公司已经拥有9000名雇员，并且成为每一个渴望稳定收入的工程师都梦寐以求的一流企业。

A financial panic ensued after the Lehman collapse , with banks ceasing to lend to one another or to blue-chip companies .

雷曼兄弟（lehman）破产引起了金融恐慌，银行停止了彼此放贷，也不再向蓝筹股公司放贷。

The LSE is battling platforms such as Turquoise for its share of trading in blue-chip stocks .

伦敦证交所正在与turquoise这类交易平台争夺蓝筹股交易的市场份额。