blimey

Blimey , it 's hot today .

哎呀，今天真热。

' We walked all the way to Moseley . ' – ' Blimey ! '

“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”

Blimey , what a lot of food !

blimey（表示惊讶）哎呀，天哪哎呀，这么多吃的！

do the business . STREWTH ! In a similar way to ' Blimey ' , ' Strewth ' is a shortening of ' By God 's truth ' , and is probably the most outdated9 word on our list - although it has enjoyed something of a recent revival10 in Australia .

和“Blimey”相似，“Strewth”是“ByGod'struth”的缩略语，这大概是这篇文章中最过时的一个惊叹词了，尽管最近它在澳大利亚还流行了一阵子。

Blimey , booking a hotel on line is very difficult .

唉，在线预订酒店是非常困难的。

Cor blimey I better get the defrag right .

肺心病啊呀我还是得到整理的权利。

Mutton yesterday , mutton today and , blimey , if it don 't look like mutton again tomorrow .

昨天吃羊肉，今天吃羊肉，天哪，看来明天也会吃羊肉。

Cor blimey guv , I didn 't know you were standing behind me !

天哪老爸，我不知道你就站在我后面！

The whole school 's out there ! said Fred Weasley , peering out of the door . Even - blimey - Dumbledore 's come to watch !

“全校学生都出来了！”弗雷德韦斯莱朝门外窥视，说道，“就连——天哪——邓布利多也来看比赛了！”

Blimey ! What are the odds ? I 'm gonna miss you , girl . A shark ! Help ! Ahhhhhh !

哎呀概率是多少来着我会怀念你的老婆一只鲨鱼救命

In a similar way to ' Blimey , " ' Strewth " is a shortening of ' By God 's truth , " and is probably the most outdated word on our list - although it has enjoyed something of a recent revival in Australia .

和“Blimey”相似，“Strewth”是“ByGod’struth”的缩略语，这大概是这篇文章中最过时的一个惊叹词了，尽管最近它在澳大利亚还流行了一阵子。