bingeing

Animal studies show sugar consumption causes bingeing , withdrawal and craving .

动物研究表明，摄入糖分会导致暴饮暴食、戒断不良反应和内心产生极度渴望。

We would watch TV or play video games while bingeing on beers .

我们看电视，玩游戏，同时喝啤酒。

The bingeing US consumer was Asia 's manna from heaven .

美国消费者的大手大脚，对于亚洲而言犹如天降甘露。

And I 'm about five minutes from going home and bingeing on cookie dough .

还有再过5分钟我就回家大吃曲奇饼了。

If we choose to drink , we should avoid bingeing , which erases any potential health benefits .

如果要喝，也要避免畅饮无度，否则饮酒的一切潜在的健康益处都会荡然无存。

But perhaps most important , eat with pleasure , because eating with anxiety leads to poor digestion and bingeing .

但也许最重要的是应带着愉悦的心情进食，因为焦虑不安地进食会导致消化不良和暴饮暴食。

For women with brothers , bingeing was more likely if the father felt his son was more intelligent than his daughter .

对于有兄弟的女性，如果她们觉得父亲认为儿子比女儿聪明，暴饮暴食的可能性就更大了。

This is called bingeing . Compulsive overeaters often binge . This can lead to serious medical problems , including obesity .

强迫型过度饮食者通常暴食暴饮，这样就会引发严重的健康问题，比如肥胖。

I remember bingeing on television when I was a child and having that vapid feeling after watching hours of TV .

我记得我小时候看电视带来的狂欢以及看了数小时电视之后的索然无味的感觉。

Eating protein-rich foods in the morning reduces hunger all day long , Dr. Aronne says , which the chances of bingeing later on .

亚隆说，早上吃富含蛋白质的食物能减少全天的饥饿感，从而减少之后大吃特吃的机会。

One woman who struggled with an eating disorder felt relief when her husband left on business trips to South America because she was able to indulge in bingeing .

一名患有饮食紊乱症的女性在丈夫出差去南美时感到如释重负，因为丈夫走后她就可以埋头狂吃了。

Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing , which refers to overeating with a feeling of being out of control .

一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯，即过度饮食缺乏控制。

You 've been burning the candle at both ends , bingeing on sugary snacks and drinking for as many nights as you can remember .

你一直玩得过火，数不清多少个晚上大嚼甜食、狂欢滥饮。

He says we are getting mentally obese : we binge on junk information , with the result that our brains become so sluggish they are good for nothing except more bingeing .

他表示，我们正患上一种心理肥胖症：对垃圾信息的疯狂摄入令我们的大脑变得如此迟钝，以至于除了继续摄入更多垃圾信息，其他什么事都做不了。

That does not mean bingeing has been the norm : in the1980s , a study of Chinese classical poetry concluded that heavy drinking had been in and out of favour over the years .

但这并不意味着酗酒是自古以来留下的传统：1980年的一个研究结果表明，过度饮酒对于中国古代诗人写作经典诗篇并无帮助。

Serial drama , on the other hand , is potentially the most changed by bingeing - which means its creators have the most to learn about how to make it , and the audience , about how to watch .

另一方面，情节连续剧或许是受连续观剧方式影响最大的剧种——也就是说，它的主创更要学习怎样拍这种剧，观众也要学习怎么看这种剧。

We all know that smoking , drinking and bingeing on junk food are behaviours to avoid if we want to keep fit & but an increasing amount of research is emerging to suggest other seemingly benign habits could also be bad for us .

我们都知道如果想保持健康，应该避免吸烟、饮酒以及无节制地食用垃圾食品，但是越来越多的研究表明其他一些貌似良好的习惯也会损害我们的健康。

Dr. Ludwig , an obesity expert and professor of nutrition at the Harvard T.H. Chan School of Public Health , argues that weight gain begins when people eat the wrong types of food , which throws their hormones out of whack and sets off a cycle of cravings , hunger and bingeing .

路德维希博士是哈佛大学公共卫生学院（HarvardT.H.ChanSchoolofPublicHealth）的肥胖症专家和营养学教授，他认为，人要是吃错了东西，就会引发激素紊乱，陷入“想吃—饥饿—暴饮暴食”的恶性循环，结果就是体重开始增加。