besotted

He is completely besotted with his new girlfriend .

他对他的新女友一片痴心。

He became so besotted with her that even his children were forgotten .

他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。

Her father was besotted with the new arrival .

她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。

By means of a few drops of strong cordial , the doctor revived the besotted corpse for a few minutes .

博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。

He 's utterly1 besotted with his new girlfriend – they 've only been together for two months and he is planning to propose .

例句他被他的新女友迷得神魂颠倒。两个人才交往了两个月，他就打算求婚了。

I 'm totally besotted with this new album from my favourite band – I 've been playing it on a loop all week !

我一整周都在循环播放我最喜欢的乐队发布的这张新专辑，我完全被它迷住了。

I 'm totally besotted with it !

我完全被它迷住了！

Years in prison besotted the man , making life outside difficult .

在监狱多年使这名男子茫茫然，在外面生活困难。

International investors are also increasingly besotted .

国际投资者也变得越来越痴迷。

Chinese tourists , besotted with image of Paris , find harsher reality

沉浸于巴黎美景中的中国游客，遇到了一个令人不快的现实

The band is used to receiving hundreds of letters daily from besotted fans .

乐队对每天收到乐迷的数百封来信习以为常。

It appears the besotted seal may see the toy as one of its own pups .

似乎这个糊涂的小海豹把玩具当成了自己的孩子。

He 's recent , she 's totally besotted .

她是新来的，什么都不知道。

He was so completely besotted with her that he couldn 't see how badly she treated him .

对她如此迷恋，根本不管她对他的态度有多恶劣。

Various sensors that are besotted in the 3D world through VRML can effectively sense all kinds of operators ' behaviors ;

VRML可以在浏览器环境中为3D实验台模型添加多种感知器，能够良好地感知操作者的各种意图；

He seems besotted , said danglars , pushing Caderousse with his knee .

“他看上去不大对头，”腾格拉尔碰碰卡德鲁斯的膝盖说。

I was beginning to think you were so besotted with love , you 'd forgotten about your old grandmother .

我还以为，你会因为爱而弥足深陷，都快忘记你的老祖母了。

A mind besotted with fear and superstition .

因为恐惧与迷信而变得神志不清。

And I felt all the more besotted by him .

而我感到自己对他更着迷了。

A besotted blind couple who married yesterday have told how they fell in love - when their guide dogs also became an item .

一对盲人夫妇昨日成婚，他们讲述了自己是如何陷入爱河的导盲犬当红娘。

BESOTTED with her radiant beauty , men lined up to lay huge jewels at Elizabeth Taylor 's feet .

她倾国倾城，男人为之疯狂，争先恐后拜倒在她的石榴裙下，为她奉上价值连城的珠宝。

To work sillily get the besotted result only , it can 't be controlled by your mind , you cannot get what you want .

糊里糊涂地做事只有糊里糊涂地结果，是不能被你控制的，你得不到你想要的结果。

He was besotted What 's extraordinary is that he didn 't tell her he was in love with her for almost a year .

他被冲昏头脑的与众不同之处在于他甚至没有告诉她自己已经爱上了这个姑娘将近一年。

He has pushed through an unpopular healthcare reform that only he and his most besotted allies believe will cut costs .

他还使国会通过了一套不受欢迎的医改方案，但只有他自己和他那些最昏聩的盟友相信这套方案能够削减成本。

He is besotted by her beauty .

她美丽使痴醉。

Fourthly , I never thought that - even if one was in love - one could get so completely besotted with another person , so that a minute away from them felt like a thousand years .

第四，我从未想过会有人，即使是处于恋爱中的人，会如此迷恋对方，以至于分开哪怕一分钟都像相隔千年。

Grant plays a fictional prime minister who becomes besotted with a maid at Number 10 , and the couple end up kissing on stage at the end of a nativity play .

格兰特扮演虚拟人物英国首相，他被唐宁街10号的女仆迷住了。在这个圣诞影片的结尾，这对情侣在舞台上热吻。

He also proffered the refreshingly noncynical assessment that the awards inspire quality in an industry besotted with the bottom line and prone to churning out big-budget comic-book flicks .

他还提出了这样一个新鲜的、毫不愤世嫉俗的观点：在整个电影行业已经被利润麻痹，倾向于炮制大成本漫画改编影片的情况下，奥斯卡奖的评定能激发电影业注重品质，令人振奋。

As the tourist industry enjoys a boom in bookings inspired by movie and TV locations a phenomenon known as " set-jetting " Hawaii is celluloid nirvana for besotted film fans .

受大众对电影与电视外景拍摄地向往的影响，旅游业热火朝天，机票热销。一种被称为“外景地爱好”的现象。夏威夷因此成了狂热影迷们的电影天堂。

British soldier Horace Greasley was so besotted with his German sweetheart he would risk death by Nazi firing squad by sneaking out of his prisoner of war camp to see her .

英国士兵贺拉斯格里斯利是如此深爱他的德国女友，所以他甘愿冒着被纳粹行刑队发现的死亡危险，也要溜出战俘营去见她。