besieged

Paris was besieged for four months and forced to surrender .

巴黎被围困了四个月后被迫投降。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town .

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

Fans besieged the box office to try and get tickets for the concert .

歌迷们围着售票处，试图买到音乐会门票。

The radio station was besieged with calls from angry listeners .

广播电台疲于应付愤怒的听众打来的电话。

The actress was besieged by reporters at the airport .

那位女演员在机场被记者团团围住。

The rebels besieged the fort .

叛乱者包围了城堡。

The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town .

阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。

She was besieged by the press and the public .

她被媒体和公众纠缠不休。

The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town

军队主力转移到了塞瓦斯托波尔，对该城进行围攻。

The troops came to the relief of the besieged garrison .

军队来援救被围的守备军。

The enemy were besieged by us .

敌军被我们包围了。

The pupils besieged their teacher with questions and requests .

学生们把老师团团围住提出问题和请求。

It was feared that food supplies would give out before the besieged town could be relieved .

人们担心食品储备在被围的城镇解围以前就会耗尽。

People besieged the singer .

人们围住了那位歌唱家。

The besieged garrison managed to hang out for ten days , after which their supplies became exhausted .

被围困的驻军设法坚持了十天，后来他们的给养完全耗尽了。

After German U-boats torpedoed numerous British ships , a 2700-strong fleet of cheap-and-cheerful " Liberty ships " was introduced to replace the lost vessels , providing a lifeline for the besieged British .

在德国U型潜艇用鱼雷击沉了许多英国船只后，一支由2700艘物美价廉的“自由号”组成的强大舰队被派往英国，取代了那些被击毁的船只，为被围困的英国人提供了一线生机。

The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial .

公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。

Hundreds of admirers besieged the famous aviator .

数百名爱慕者围困那个著名飞行员。

Modern Scholars ' Image Compared in Fortress Besieged & Small World

《围城》与《小世界》中的现代学者形象之比较

The use of foreign vocabulary in Besieged City embodies the aesthetic effect .

《围城》中大量外语词汇的使用有着内在的审美作用；

Transmission of Cultural Information in English Translation of Fortress Besieged

《围城》英译中文化信息的传递

It is besieged ring upon ring by the people of the whole world .

它已经陷入全世界人民的重重包围之中。

The besieged town hasn 't enough food to see the month out .

被围困的小镇没有足够的食物度过这个月了。

Understand ISO 9000 Exactly and Walk Out of Besieged City of Quality System Certification

正确理解ISO9000标准，走出质量体系认证的围城

Government forces are pulling out of the besieged capital .

政府军正撤离这个被困的城市。

The professor was besieged with questions from his students .

教授为他的学生们所提出的许多问题所围困。

Going out of the Besieged City to Realize the Modernization of Chinese Medicinal Herb

冲出围城，实现中草药现代化

Easy to keep the castle that be never besieged .

未围之城易防守。

Enemy troops besieged the city for four months .

敌军包围这座城市达4个月之久。

Sincere Juvenile Feelings & Analysis to Emotional Motive of Author of Besieged City

至真至诚的少年情结&解读《围城》创作主体的情感动因