bernardini

Prices at Bernardini start as low as a few thousand United States dollars and go as high as $ 1 million or more , depending on condition , rarity and provenance .

贝尔纳迪尼店里的价格最低仅为几千美元，最高可达100万美元（约合600万元人民币）甚至更多，取决于保存状况、稀缺性和来源。

While Hong Kong has several vintage watch dealers and auction houses that put on watch sales , Mr. Bernardini aims to stand out from the crowd by offering exceptional customer services and an ability to source rare pieces .

尽管香港拥有好几家古董手表交易商和拍卖行，贝尔纳迪尼打算凭借不同寻常的客户服务以及拿到稀有手表的能力，在众多竞争者中脱颖而出。

The store , now known as Bernardini Luxury Vintage , or BLV , is kitted out like a stylish gentleman 's club , filled with antique furniture and elegant steamer trunks .

这个表店现在的名字是贝尔纳迪尼豪华古董店（BernardiniLuxuryVintage），简称BLV，其装帧如同一家时髦的绅士俱乐部，摆满了古董家具和精致的大皮箱。

A team of trained technicians in Milan handles after-sale services , but Mr. Bernardini , debonair and deeply knowledgeable , is the ultimate salesman , ever ready to share stories about the provenance of his merchandise .

在米兰，一批训练有素的技师负责售后服务，但是温文有礼、学识渊博的贝尔纳迪尼才是终极销售员，随时准备着分享自己每件货品的传奇故事。

Christophe Bernardini , Chief Executive Officer of Zodiac Aerospace Cabin Branch , said : ' We are delighted to work with Airbus on this new and innovative project . An improved passenger experience is today a key element of differentiation for airlines . '

卓达宇航集团客舱部门首席执行官克里斯多夫·贝尔纳迪尼表示：“我们很高兴与空中客车合作研发这一全新的创新项目。乘客体验的提升是当今航空公司差异化的关键因素。”

Noting the appetite that China 's wealthy elite has developed for the latest novelties in Swiss watches , Mr. Bernardini , 44 , has now brought his formula to Hong Kong , in hopes of encouraging a similar passion for classic pieces .

现年44岁的贝尔纳迪尼注意到，中国富有的精英人士对瑞士手表的最新款式兴趣浓厚。如今他把自己的模式带到了香港，希望在这里点燃对经典手表款式的相似热情。