bernanke

Mr Bernanke will shape central banking for years to come .

伯南克将塑造未来多年的央行实践。

Bernanke says that has been good for the economy .

伯南克表示，这样的做法有利于经济发展。

But Bernanke said there is no choice in this case .

但是伯南克说，在这件事上别无选择。

Bernanke told lawmakers that the job market is still weak .

伯南克对议员表示，就业市场依然疲软。

This time Mr Bernanke had some good luck .

这次，伯南克的运气不错。

Another day , another giant problem for Ben Bernanke .

说不准哪一天，本•伯南克就会碰到大麻烦。

Mr Bernanke makes clear that money will remain loose for now .

伯南克明确表示，货币政策目前仍将保持宽松。

Mr Bernanke must use his hearings to show he can do this .

伯南克必须利用任命听证会之际，向世人表明自己能够做到这一点。

Bernanke defended recent actions by the government to deal with the problem .

伯南克为政府最近处理危机所采取的行动做辩护。

However , Mr Bernanke did not give any more details about the investigations .

然而，伯南克没有提供调查的更多细节。

In short , only Mr Bernanke can act .

总之，目前只有伯南克能做点什么。

Does this mean that Mr Bernanke is wrong and that gold really is money ?

这是否意味着伯南克说错了，黄金的确是货币？

Bernanke 's thesis adviser at the Massachusetts Institute of Technology .

他曾是贝南克在麻省理工学院的论文顾问。

Equity prices have already risen by 10 per cent since Mr Bernanke discussed this approach .

自伯南克讨论这一方法以来，股价已上涨10%。

Now that really would give Messrs Paulson and Bernanke food for thought .

那可真的该让保尔森和伯南克深思一番。

But Bernanke says he doesn 't think the US is headed for another recession .

但是，伯南克说，他不认为美国会迎来又一个经济衰退期。

But this is work that the Fed and Mr Bernanke are well placed to do .

但这正是伯南克乃至美联储拿手的工作。

Bernanke said data suggests that the pace of the country 's economic contraction may be slowing .

伯南克说，数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。

At that point , my sympathy for Bernanke ran out .

当时，我对伯南克的同情已经所剩无几了。

However , Mr Bernanke said the latest phase of globalisation is unique in several respects .

然而，伯南克表示，最近阶段的全球化在很多方面具有独特性。

But despite that , Bernanke says the economy is still growing at a moderate pace .

但是除此之外，伯南克表示，经济继续以温和的速度增长。

At the one-year mark , Mr Bernanke is looking increasingly assured .

在任职一周年之际，伯南克显得越来越有把握。

But Mr Bernanke may explain how high commodity prices can depress the economy , and prices .

但伯南克也许会解释，大宗商品价格高企将会如何抑制物价和经济增长。

The magazine credited Bernanke with saving the United States from a second Great Depression .

该杂志称赞伯南克使美国免于陷入第二次大萧条。

Ben Bernanke expects a slow recovery , mainly because businesses limit hiring .

本·伯南克预测经济将出现缓慢恢复，主要是因为企业限制招聘。

Last year Mr Bernanke laid out how this would differ from the normal supervision of individual banks .

伯南克去年详细阐述了这种监管与常规的对各银行单独监管之间的区别。

Mr Bernanke did as they advised ( in that respect ) .

（在这方面）伯南克听从了他们的建议。

Mr Bernanke did , however , want to describe the medicine that will ease any inflation problem .

然而伯南克的确想描绘一下会减轻所有通胀问题的良药。

Feds Chairman Ben Bernanke notes the labor market is steadily getting better .

美联储主席本·伯南克指出，劳动力市场正在稳步改善。

But Ben Bernanke should relish the global attention his first press conference receives .

但是，本伯南克（BenBernanke）应当好好品味他的首场记者招待会所吸引的全球注意力。