bengali

Language : the official language is Bengali . English is also used widely .

语言：官方语言为孟加拉语，英语也通用。

I was also lucky I knew someone who spoke bengali .

幸运的是我也认识会说孟加拉语的人。

Hail to the new champion Bengali D'Albret .

向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。

She married a Bengali doctor .

她嫁给了一个孟加拉医生。

It was started on the first day of the Bengali New Year .

该车于孟加拉新年初一首发。

The Bengali and other scripts were also used in their respective regions .

孟加拉语和其他手稿也使用它们各自的宗教。

Remember that you have come across a Bengali guy !

记住你遇到的是一个孟加拉人！

I can speak better Bengali also .

我的孟加拉语说得更好。

Like most Bengali boys , he could not dream of affording boots .

像大多数孟加拉邦的孩子一样，他不敢奢望能买得起球鞋。

Many people overlooked the exquisite artistry in ray 's story of a rural Bengali family .

很多人都忽略了雷伊在讲述孟加拉一农家故事时的精湛艺术技巧。

A sizeable number of Bengali immigrants are mainly concentrated in Karachi .

相当多的保加利亚（Bengali）迁入者主要集中在卡拉奇（Karachi）。

A member of a people living in Bangladesh and West Bengali ( mainly Hindus ) .

一个住在孟加拉国和西孟加拉的民族（主要是孟加拉教徒）。

Tagore wrote his most important works in Bengali , but he often translated his poems into English .

泰戈尔的大部分著作是用孟加拉文写作的，也经常把他自己的诗文译成英语。

In Bangladesh , a country of 120 + million people , just about everybody speaks Bengali .

在孟加拉国，一个超过1.2亿人口的国家，几乎人人都说孟加拉语。

He read the Bengali poets from an early age and began writing poetry himself at the age of eight .

他阅读了大量孟加拉语诗歌，八岁即能诗。

Bengali customesrs come to visit ljnc with hold business talk .

孟加拉国客商来我公司考察洽谈业务。

To say " hello " in Bengali , say " Ei Je "

孟加拉语说“你好”，即say“EiJe”

She grew up in Toronto , is the daughter of a Bengali father and a Polish mother .

她长大后在多伦多，是一个孟加拉的父亲的女儿和一名波兰母亲。

A great-uncle was the first Bengali to serve in the governor of Bengal 's executive council .

一位叔祖父是第一个为孟加拉行政会议长官做事的孟加拉人。

Yunus , 65 , founded the Grameen bank , which means " rural bank " in bengali , in1976 .

尤努斯，65岁，1976年在孟加拉创办格莱珉银行，意思是“农业银行”。

Arabic is spoken in a large number of countries , while Japanese is only spoken in Japan . Nearly half of Bengali speakers live in India .

有很多国家都有阿拉伯语使用者，但是只有日本才有日语使用者，而几乎一半的孟加拉语使用者都住在印度。

Besides , we can also find borrowing in English from a number of other irrelevant languages like Hebrew , Arabic , Bengali , Malay and Chinese etc.

此外，我们还能在英语中发现从大量其它不相关的语言像希伯来语、阿拉伯语、孟加拉语、马来语和汉语等等中借用的词汇。

In neighboring India , speakers of Bengali and Assamese use the term taka to refer to the Indian Rupee .

在邻国印度，孟加拉人（Bengali）和阿萨姆人（Assamese）用达卡指称印度卢比。

Visitors can easily navigate from an introduction to Luddism to an exhibition on the wildlife of the Galapagos Islands and then to a virtual Bengali religious festival .

参观者可以看到一个摊位有关反科技潮流的介绍，然后轻易转到一场加拉帕戈斯群岛野生生物的展览，再去参观虚拟的孟加拉宗教庆典。

A Bengali badger , he is an extremely useful member of the crew since the fur pattern on his back resembles a skull andcrossbones allowing the crew to use him as their flag .

酷比达（Gupta）：这只孟加拉国獾喜欢到处大摇大摆吹嘘，以及抢东西，因为他背上毛的图案就像是一个骷颅头再加上一对交叉的骨头，船员们会拿他来当作自己的旗帜。

Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam , he also recorded in Bengali and Hindi , singing the soundtrack for numerous Indian films .

雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦，他也被称为“雅鲁藏布江畔的吟游诗人”，他在孟加拉国和北印度都有唱片出版，为无数印度电影演唱插曲。

There , a shared Bengali identity runs deep , the Muslim population is less prone to religious fundamentalism than that of Pakistan and MS Hasina is regarded as an ally of India .

在那里，人们对孟加拉的认同感非常强烈；与巴基斯坦相比，孟加拉国穆斯林的宗教原教旨主义倾向相对较弱；哈西娜女士则被认为是印度的一个盟友。

Sen writes : I can be at the same time an Asian , an Indian citizen , a US resident , a British academic , a Bengali with Bangladeshi ancestry , etcetera .

森写道：我可以既是亚洲人，又是印度公民，同时还是美国居民、英国学者、祖籍孟加拉的孟加拉人等等。

San Francisco Fed economists Rob Valletta and Leila Bengali argue that the slow rebound in full-time work is hardly surprising in the context of the slow recovery of the job market as a whole .

旧金山联储银行经济学家瓦莱塔（RobValletta）和本加利（LeilaBengali）认为，在就业市场整体上复苏缓慢的情况下，全职工作反弹迟缓并不出人意料。

After meeting the Brahmo leader Keshub Chunder Sen in1975 , Sen popularized Ramakrishna 's teachings in Bengali society and Ramakrishna gained attention throughout India and in the West .

1975年，新印度教梵教主义领袖克沙布琼德尔森与罗摩克里希纳会面，随后森在孟加拉社会中推广他的教义，他的知名度也因此在印度和西方社会大大提高。