bathwater

See , feminism doesn 't mean throwing the baby out with the bathwater .

听着，女权主义不是要把孩子连同洗澡水一同扔出去。

The danger here , to use an English expression , is of " throwing out the baby with the bathwater " .

此处的危险，用一句经典的英语表述，就是“把孩子和洗澡水一起倒掉了”。

If the conditions are good , not those of the poor , support the bathwater !

如果条件好的话，就不差那些了，支持倒掉！

In fact , the baby is being thrown away with the bathwater .

实际上，婴儿已经和洗澡水一起被泼了出去。

Bathwater would 've made a potent conductor .

浴缸水是有效的导体。

I don 't want to throw the baby out with the bathwater .

我可不会把没擦干的小孩子扔出去。

You should not throw out the baby with the bathwater , but add a practice at a time as needed .

你不应该抛弃的婴儿与洗澡水一起倒掉，但添加一个实践的时间内需要。

Main street America did not vote to throw out the capitalist baby with the bankers ' bathwater .

美国人不会同意把资本主义的婴儿与银行家的洗澡水一起泼出去。

In looking at this problem , though , we didn 't want to throw the baby out with the bathwater .

尽管是有这样的问题存在，我们不想在泼水的时候把孩子也扔掉。

Add a few drops to your bathwater .

往洗澡水里加几滴。

In the moment of panic , we shouldn 't throw out the baby with the bathwater .

在恐慌的时候，我们不应该不分好坏的排斥。

To solve specific issue , this paper designs a combined heat exchanger , using boiler feed water and bathwater as low temperature heat source to recover the heat .

针对具体问题，设计组合式热管换热器，使用锅炉给水和洗澡水作为低温热源来回收燃气锅炉烟气余热。

Maslow felt that the baby ( in this case , human nature ) shouldn 't be so easily mistaken for the bathwater ( the problem itself ) .

马斯洛认为，性质）婴儿（在这种情况下，人类不应该这么容易）误认为是洗澡水（问题本身。

When we got evicted , sometimes we lived in these small apartments that she owned , sometimes in only one or two rooms , because they weren 't completed , and we would heat our bathwater on hot plates .

我们被驱逐出门后，有时会住在母亲名下的几个小公寓，有时只有一个或两个房间，因为公寓简陋，我们都能听见洗澡水滴落在电热板上的声音。

Market crash and market failure is not the same thing , a professor explained to me the other day ; as the world turns left towards Keynesianism and protectionism , I worry that politicians might end up throwing the baby out with the bathwater .

前几天，有位教授向我解释道，市场崩溃和市场失败不是一回事。随着世界逐渐左倾、转向凯恩斯主义和保护主义，我担心，政治家们最终会把婴儿连同洗澡水一起倒掉。