bans

In addition , China bans a cornerstone of the industry , so-called down-line , or multilayer , sales , in which a person shares in the sales commissions of anyone he recruits into the distribution network .

此外，中国还明令禁止了该行业的基础，即所谓的下线或多层次销售。

The attacks triggered bans on pocket-knife sales at many airports , and travelers have since shunned anything that could arouse suspicion & especially after many were forced to hand over sharp implements in their carry-on luggage before boarding .

事件后，许多机场都明令禁止出售小折刀，特别是在许多乘客被迫交出随身行李中的尖锐器具后，乘客们都尽量避免携带任何有可能引起怀疑的小器具登机。

A ban was imposed on the use of chemical weapons .

化学武器已被禁止使用。

The company slapped a ban on using email on the staff .

公司对员工使用电子邮件发出禁令。

There is to be a total ban on smoking in the office .

办公室将彻底禁止吸烟。

Members of all parties endorsed a ban on land mines .

各党派成员都赞同禁用地雷。

Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban .

尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。

Hundreds of people today defied the ban on political gatherings .

今天有数百人违抗禁止政治集会的规定。

The government imposed a ban on tobacco advertising .

政府下令禁止做烟草广告。

The report calls for a ban on the import of hazardous waste .

这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。

The council has relaxed the ban on dogs in city parks .

委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。

These reasons are not sufficient to justify the ban .

这些理由不足以证明实施禁令有理。

A MORI poll showed that 68 % of people opposed the ban .

摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。

The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food .

国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。

They wanted a total ban on handguns .

他们要求彻底禁止拥有手枪。

They argue persuasively in favour of a total ban on handguns .

他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。

The General also lifted a ban on political parties .

将军同时取消了对政党的禁令。

I believe it is time to ban tobacco advertising altogether .

我认为该完全禁止烟草广告了。

I certainly think there should be a ban on tobacco advertising

我确实认为应该禁止香烟广告。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas

周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

Canada will ban smoking in all offices later this year .

加拿大将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟。

Top supermarkets are to ban many genetically modified foods .

大品牌超市即将下架许多转基因食品。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban

该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止。

Britain 's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising

英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。

There 's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan .

日本已经全面禁止国外非熟练工入境。

Although tobacco ads are prohibited , companies get around the ban by sponsoring music shows .

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

Until now , the government has only enforced the ban with regard to American ships

到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere .

《部分禁止核试验条约》禁止在大气层中进行核试验。

A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry .

一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。

The ban is intended to be permanent .

禁令将永久生效。