auld

They formed a circle and sang ' Auld Lang Syne '

他们围成一个圆圈，唱起了《友谊地久天长》。

Should auld acquaintance be forgot , and never brought to mind ?

怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？

The party ended up with the singing of Auld Lang Sync .

宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne .

大会以唱《友谊地久天长》结束。

Should auld acquaintance be forget and never brought to mind ?

老朋友分被忘记并永不放在心上吗？

So our culture is a auld culture .

因而中国文化是一个崇老的文化。

Mister Auld said if slaves could read they would rebel and run away .

奥尔德先生表示如果奴隶可以读书，他们就会反叛并逃跑。

They sing a traditional New Year song of friendship called Auld Lang Syne .

他们唱着歌颂友谊的传统新年欢歌《友谊地久天长》。

Sometimes people sing an old song called @ auld Lang syne @ .

有时，人们还会唱起老歌《友谊地久天长》。

They played the old year out with Auld syne .

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。

Missus Auld soon began to teach Frederick to read .

很快奥尔德夫人开始教弗雷德里克读书。

People sing the song @ Auld Lang Syne @ at midnight to welcome the New Year .

人们在午夜歌唱古老而久远的回忆来迎接新年。

We will take a cup of kindness yet for auld lang syne .

让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。

Sophia Auld stopped teaching Frederick to read .

索菲亚·奥尔德没有再教弗雷德里克读书。

I 'll spare no efforts to help you for auld lang syne .

为了往昔的情谊，我将不遗余力地帮助你。

He was sent back to the home of Hugh and Sophia Auld home in Baltimore .

他被送回巴尔的摩休和索菲亚·奥尔德的家里。

Mister Auld 's wife , Sophia , was very kind to Frederick .

奥尔德先生的妻子索菲亚对弗雷德里克很好。

But as she started singing Auld Lang Syne , it became clear that things weren 't going to plan .

但当她开始演唱《友谊地久天长》时，很明显事情就已经要开始跑偏了。

They played the Old Year out with Auld Lang Syne and the New Year in with Poll Out the Barrel .

他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁，演奏《滚琵笆桶》迎新年。

We don 't laugh when you sing Auld Lang syne .

当你高唱“难忘今霄”时，我们肯定不会笑。

Mister Auld sent Frederick to work for a poor farmer , Edward Covey , who beat him often .

奥尔德先生将弗雷德里克送至一个更加贫穷的家庭为爱德华·科维工作，这家人经常殴打他。

Auld Lang Syne ① Should auld acquaintance be forgot , And never brought to mind ?

友谊地久天长怎能忘记昨日朋友，心中能不怀想？

Conclution The patients of strong positive on plating sport test have more serious prognosis , It auld result in a heart attack and should be regarded .

结论：平板运动试验强阳性患者，具有更加严重的预后，易导致心脏事件，须引起临床高度重视。

An " Auld Lang Syne ," echoes in the hearts of each delegate .

一曲《友谊地久天长》回荡在每个代表的心中。

They then link arms and sing a song called Auld Lang 's Syne , by a Scottish poet called Robert Burns .

然后，人们手挽手一起唱苏格兰诗人罗伯特·伯恩斯填词的《友谊地久天长》。

For auld lang syne , my friend .

为了美好的昔日，我的朋友。

In eighteen twenty-six , Frederick was sent to work for Hugh Auld , in Baltimore , Maryland .

1826年，弗雷德里克被送往马里兰巴尔的摩为休·奥尔德工作。

Should auld acquaintance be forgot , for the sake of auld lang syne ?

为了美好的过去，应该忘记老朋友吗？

She knows how to put a song across . It 's a tradition to sing ` Auld Lang Syne ' on New Year 's Eve .

她知道如何把歌唱得传神。在除夕唱‘美好的往日’是传统风俗。

Should auld acquaintance be forgot .

难道会忘记那些老熟人。