atherton

Administrative and clerical support for Sales and Marketing is provided by a Sales Services team based at Atherton .

行政及文书支援销售和营销提供了一个在阿瑟顿的销售服务团队。

Yes , there 'll be a restaurant on the second floor overlooking Madison Square Park , by London 's hottest young chef , Jason Atherton .

答：是的，二层有家餐馆，可以俯瞰麦迪逊广场公园，由伦敦最热门的年轻大厨贾森·阿瑟顿（JasonAtherton）主持。

Further modification of Atherton theory allowing for collimated illumination

准直照明下Atherton理论的进一步修正

An Atherton snake expert believes Khan escape death because the snake was not able to inject a large amount of venom .

亚瑟顿市一位蛇类专家认为，可汗能逃过鬼门关，是因为那条蛇未能注入大量毒液。

Atherton function , K-M function and CI function are essentially reciprocal functions of reflectance for all but large values of R_ ∞ .

K-M函数、Atherton函数和CI函数在色料反射率R∞不是很大时，都主要是反射率的反商函数。

The restaurant is affiliated with the English chef Jason Atherton , a Gordon Ramsay prot é g é with a rapidly growing international roster , including several previous places in Hong Kong .

这家餐厅与英国大厨杰森·阿瑟顿（JasonAtherton）关系密切，他是戈登·拉姆齐（GordonRamsay）的学徒，迅速积累起在世界各地工作的经验，其中也包括上面提过的几家香港餐厅。

Opened last December , this trendy blue-and-white-tiles-clad bar owned by Jason Atherton proffers a rustic menu bookended by Spanish tapas and more than 50 types of sherry .

火腿&雪利酒吧是去年12月份开的，外墙上镶着时髦的蓝白瓷砖，老板是杰森·阿瑟顿（JasonAtherton）。这里的菜单很纯朴，以西班牙小吃和50多种雪利酒收尾。

Jana Pausa , 76 , of Atherton , Calif. , who had both severe aortic stenosis and lung disease that made her unsuitable for open-heart surgery to replace the diseased heart valve , is one such patient .

JanaPausa，76岁，加利福尼亚州阿瑟顿人，有严重主动脉瓣狭窄和使她不适合开心手术置换病损心脏瓣膜的肺部疾病，是一个这样的病例。

Hong Kong 's British colonial heritage permeates Aberdeen Street Social , a two-story bar and restaurant that is one of several collaborations around town between Jason Atherton , a Michelin-starred British chef , and Yenn Wong , a Singaporean heiress and hotelier .

AberdeenStreetSocial这样的地方颇具香港英殖民时期的遗风，这是一个两层的酒吧兼餐厅，是英国米其林星级厨师杰森·阿瑟顿（JasonAtherton）与新加坡女继承人兼酒店经营者YennWong合作的结晶，两人在香港其他地点还有若干合作餐厅。

This no-reservations space also from Jason Atherton has been luring the hipster crowd since October 2012 with its spread of pocket-friendly small plates like Iberico pork burger with foie gras as well as a jam ó n " toastie " layered with Manchego cheese and black truffle .

这个不接受预订的餐馆也是杰森·阿瑟顿开设的。从2012年10月起，它以便宜的小分量菜肴吸引了很多赶时髦的人，比如鹅肝酱伊比利亚猪肉汉堡以及搭配曼彻格奶酪和黑松露的西班牙烤火腿。