astrid

Astrid : Good , but you 've already done that .

阿斯特丽德：很好，但是你已经做了。

Don 't you think Astrid would like him ?

你不认为阿斯特丽德会喜欢他吗？

Astrid : Because I want to remember what you say , right now .

阿斯特丽德：因为我想记住你说的话，快说。

Astrid : Beauty was my mothers law , her religion .

Astrid:美丽是我母亲的法则，她的信仰。--------------------------------------------------------------------------------

It cemented her status as an international star when she played Astrid .

扮演Astrid这个角色巩固了她作为国际明星的地位。

Astrid : You look at me , and you don 't like what you see .

--------------------------------------------------------------------------------Astrid:你看着我，并且你不喜欢眼前看到的。

Astrid : There 's nothing wrong with being a Christian .

Astrid:当一个基督徒并没有什么不好。

Dear astrid , have you been getting my letters ?

亲爱的雅郗，收到的我信了吗？

Astrid : I bet he 's really frightened now .

阿斯特丽德：我相信它现在很恐惧。

Astrid : Then let me go Astrid : My mother was the most beautiful woman I had ever seen .

Astrid:那就让我走吧。--------------------------------------------------------------------------------Astrid:我的妈妈是我见过的最美的女人。

Astrid : Yep , the rest of us would have done it . So , why didn 't you ?

阿斯特丽德：嗯，其他人可能会这么做，那么，为什么你不这样做？

Classicism and Modernism in Astrid Lindgren 's Children 's Literature

林格伦儿童文学的经典性与现代性

You can just call me Astrid .

你叫我阿斯特丽德就好

Astrid : That 's not an answer .

阿斯特丽德：这不算回答。

Astrid Lindgren endowed ″ century kids ″ like Pippi Longstocking with modern aesthetic ideals and highlighted their subjective consciousness , independence and creative desires .

她赋予皮皮等世纪儿童以现代审美理想，突出他们可贵的主体意识、独立精神和创造欲望；

There are no refunds . We needed that money . You knew that . You know how he feels about us . You fix this , Sister Astrid . You fix it now . Hey .

他们不退款我们需要这笔钱你知道的你知道他对我们的态度你解决阿斯特丽德修女马上解决

As the night gets started and the kitchen busy in Astrid and Gast ó n , Mr Acurio 's flagship restaurant in Lima , Elba Velarde , one of Pachac ú tec 's leading former students , says she is determined to be one of the world 's best chefs .

阿克瑞奥在利马的旗舰餐厅叫做AstridandGastón，夜幕降临时，厨房里一片忙碌景象，Pachacútec烹饪学院前优秀学员艾尔巴•维拉德（ElbaVelarde）表示，她决心成为全球最优秀的厨师之一。

Isn 't that what life 's about ? Holding on to your good memories . All I wanted was a moment with Astrid one moment to give me hope that any dream 's possible . You 've had all that , Mary Margaret , so stop feeling sorry for yourself and enjoy it . Because I haven 't.

这不就是生活的意义吗守着你美好的记忆我只想跟阿斯特丽德共度美好的一刻只此一刻给我梦想皆能成真的希望你已经拥有了这些玛丽·玛格丽特所以不要再自怨自艾尽情享受吧因为我从未拥有