arturo

Arturo has this great place in Cazadero

阿图罗在卡扎德罗威望极高。

Arturo : This is your music ? In that case , I love it .

阿图罗：这是你的音乐？如果是你的音乐，我喜欢它。

I point to the temple , asking Arturo , May I ... ?

我指着寺院，问阿图洛：我可不可以？

Arturo , what do they really mean by that ?

阿图罗，他们这么写是什么意思？

The zoo director at the time said Arturo was too old to be safely moved .

动物园园长当时说Arturo实在太老了，不能被安全的运送。

Arturo : No , no , I do like it .

阿图罗：不，不，我真喜欢它。

Listen , arturo , you 're not the only writer in town .

听着，阿图罗，你不是这个小镇上唯一的作家。

Arturo : Believe me , I 'll be all ears .

阿图罗：相信我，我将全神贯注地听。

The environmental group Greenpeace called Arturo 's case an example of theinappropriate conditions suffered by animals in Argentina 's zoos .

环保组织“绿色和平组织”称Arturo的逝世是阿根廷动物园不适宜的环境条件造成的一例。

This is Arturo , a polar bear living in South America who has been called the worlds saddest animal .

这只生活在南美洲的北极熊名叫Arturo，它被人们称为世界上最悲伤的动物。

This is Arturo , a polar bear living in South America who has been called the ' world 's saddest animal . "

这只生活在南美洲的北极熊名叫Arturo，它被人们称为“世界上最悲伤的动物”。

Arturo Najera came to the historic neighborhood with his wife , Rosario , and their family .

阿图·纳胡拉和他的妻子罗萨里奥，还有他的大家庭也来到这一历史性的街区。

Arturo : What are you listening to ?

阿图罗：你在听什么？

I point to the temple , asking Arturo , " May I ... ? " and he makes a be-my-guest gesture .

我指着寺院，问阿图洛：“我可不可以……？”他做出“请便”的手势。

Arturo Mendez , a spokesman for the institute , said the fragment of inscription had been discovered years ago and has been subject to thorough study .

研究所的一位发言人ArturoMendez说，几年前就发现了这块刻有铭文的残片，并一直在对它进行深入研究。

Arturo gained worldwide attention and his ' world 's saddest animal " moniker after pictures of him lying flat on his stomach emerged on social network sites .

在Arturo平着趴着的照片出现在社交网站后，它得到了全世界的关注，并有了“全球最悲伤北极熊”的称号。

Arturo died in Mendoza Zoo , two years after a petition gathered more than half a million signatures seeking for him to be moved to Canada .

Arturo在门多萨动物园逝世，两年前曾有超过五十万民众联名请愿想把它送到加拿大生活。

Then Arturo Belano got up and said that they were looking for poets who would like to contribute to the magazine that the visceral realists were putting out .

后来，阿图罗-贝拉诸站起来说他们正在寻找志愿为本能现实主义者办的杂志做点事的诗人。

Greenpeace had gathered 160,000 signatures in a campaign to transfer Arturo urgently to Canada , which it said has weather that more closely resembles what occurs in his natural habitat .

绿色和平组织在一次活动中收集了16万份签名，呼吁立即将Arturo转移到加拿大，他们表示那里的气候更接近北极熊原本居住的自然环境。

An official inquiry led by Arturo Bastes , another anti-mining bishop , said all mineral exploitation at Rapu-Rapu should be stopped until a detailed ecological study was completed .

一项由阿图洛。巴斯特斯，又一位反矿产开采的主教，发起的官方调查表明：在完成一份详尽的生态研究报告前，任何在拉普&拉普进行的矿产开采因被停止。

Wenger was delighted with the capture of Arturo Lupoli from Parma last summer and is looking to follow that up with another swoop on the youth scene in Serie A.

温格对于去年夏天从帕尔马获得的卢波力感到非常满意，而现在，他又再次准备从意甲中发掘青年才俊。

Arturo Toscanini revered Brahms , but Toscanini 's score of the C-minor Symphony was so thoroughly marked up that no one but the maestro himself could read it .

托斯卡尼尼非常崇敬博拉姆斯，但他的C小调交响曲的乐谱上画满了标记，以致只有大师本人才能看懂。

Animal rights activists now want Arturo - whose only access to cooling water in his enclosure is said to be a pool just 20in ( 50cm ) deep - moved to another zoo that offers cooler conditions .

动物权益保护者现在希望可以将Arturo转移到另一个环境更凉快的动物园里。现在Arturo唯一的降暑方式就是在一个只有50厘米深的池塘里游泳。

Finally , with frustrations at a peak , Arturo struck up " Cielito Lindo " and some of the less musically inclined ones in the group took him behind a rock and forced-fed him his guitar .

最后，当挫败感达到最高点时，阿图罗又弹起《美丽的天空》，队伍里有几位音乐细胞没那么丰富的把他带到一块大石头后面，强迫他把吉他吃了下去。

Elimination or Convergence & a Comparison between the Philosophy of Rorty and that of Apel ; If a rematch with Arturo Gatti would provide me a bigger purse than an unification fight , I would fight Arturo .

消解还是融合&罗蒂与阿佩尔哲学比较如果与阿图罗？加蒂重赛比统一拳王赚钱更多的话，我就选择加蒂。

Alexander Imich , an 111-year-old Polish immigrant and Soviet gulag survivor who lives in Manhattan , became the world 's oldest living man last month when the previous record-holder , Arturo Licata , died just days before his 112th birthday .

上个月意大利长寿老人阿图罗·里卡沓在其112岁生日的前几天去世，现年111岁的亚历山大·伊米奇取而代之成为世界最长寿的在世男性。亚历山大·伊米奇现居美国纽约曼哈顿，生于波兰，后移民美国，他是苏联古拉格集中营的幸存者。

US singer Cher , 68 , said on Twitter : ' Don 't cry for him , Argentina ? No tears of Mrs Cristina Fernandez de Kirchner for tortured polar bear Arturo . Your hands are stained with his blood when he dies . "

68岁的美国歌手雪儿在推特上说：“别为它哭泣，阿根廷？你们没有为这只受尽折磨的北极熊Arturo哭泣。当它死亡时，你们的双手将沾满它的鲜血。”

As I 'm getting out of the taxi , a young man in Western clothes and a wool hat steps out of the shadows and introduces himself - he is Arturo , a twenty-four-year-old journalist from Mexico and a devotee of my Guru , and he 's here to welcome me .

我下了计程车，一名身穿西方服饰、头戴羊毛帽的年轻人从黑暗中走出来，自报姓名——他是阿图洛，24岁的墨西哥记者，我的精神导师的追随者，他向我表示欢迎。

Over on Twitter , Arturo instantly copy-edited Kim 's order to read * honey mustard . * This prompted an ALL CAPS response from mother of North , Saint , Chicago , and Psalm . As it turns out , Kim HATES HONEY MUSTARD , and Arturo is unlikely to forget it .

Arturo立刻在推特上复制编辑了金的点餐单，写道“蜂蜜芥末”，随后“motherofNorth，Saint，Chicago，andPsalm”在评论中单词全用大写：其实，金讨厌蜂蜜芥末，Arturo不可能忘记的。

Any team with Alexis Sanchez in attack and Arturo Vidal in midfield should always be pleasing on the eye and they will face Holland tomorrow in a fixture that will tell us more about whether players who their coach , Jorge Sampaoli , calls the " rebels of football " can mount a realistic World Cup challenge .

任何一支球队，只要有阿莱克西斯·桑切斯作前锋，阿图罗·比达尔作中场，都会乐在心中。智利队明天将会在球场上对阵荷兰队，这场球赛将会告诉我们桑保利所称做的足球叛逃者是否能够对世界杯发起一场现实的挑战。