-
We are here to provide the public with a service .
我们来这里是为公众服务。
-
They are one of this year 's hot new bands .
他们是今年走红的新乐队之一。
-
The present regime has been in power for two years .
现政权已经执政两年了。
-
More and more people are using the Internet .
越来越多人在使用互联网。
-
There are no significant differences between the two groups of students .
这两组学生没有明显差别。
-
At the end of the day we were £ 20 down .
一天下来我们少了20英镑。
-
The first 24 hours after the operation are the most critical .
病人手术后头24小时是最危险的。
-
There are no significant differences between the education systems of the two countries .
这两国的教育制度没有大的差别。
-
There were low banks of earth between the rice fields .
稻田之间有低矮的田埂。
-
People are basically the same the world over .
世界各地的人基本上都一样。
-
They are in work .
他们有工作。
-
The two companies have been fused into a single organization .
两家公司合并成一个机构。
-
There 's been a change of plan .
计划作了变动。
-
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries .
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
-
Many young people today are too heavy .
现今许多青年人都过于肥胖。
-
For the purposes of this study , the three groups have been combined .
为了这项研究工作，三个小组业已合并。
-
A new satellite has been put into orbit around the earth .
一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道。
-
Reading for pleasure and reading for study are not the same .
读书以自娱和读书以学习是不相同的。
-
There have been many complaints from members of the public .
现在已有大量的民众投诉。
-
We are not far from my home now .
我们现在离我家不远了。
-
Things are going well from what I hear .
从我所听到的来看，事情进展不错。
-
Tickets are available on a first come , first served basis .
票先来先买，售完为止。
-
' Where are you going ? ' she asked .
“你去哪里？”她问道。
-
One and a half hours are allowed for the exam .
考试时间为一个半小时。
-
Opening hours are from 10 to 6 each day .
营业时间为每天10点到6点。
-
We are working under extreme pressure at the moment .
目前我们正在极大的压力下工作。
-
They were promoted to the First Division last season .
上个赛季他们晋升为甲级队。
-
Red blood cells are roughly the shape of a disk .
红细胞大致呈圆盘状。
-
The officer leading the investigation has been taken off the case .
主持调查此案的警员已被撤下。
-
Personal characteristics , such as age and sex are taken into account .
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。