apartheid

He praised her role in the struggle against apartheid .

他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。

Young and old saw in him an implacable opponent of apartheid .

无论老少都看出他是种族隔离制度的坚决反对者。

The apartheid system which enshrined racism in law still existed .

以法律保护种族主义的种族隔离制度依旧存在。

Apartheid is even a greater evil

种族隔离是更大的祸害。

Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid

巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。

The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa 's movement away from apartheid .

纳尔逊·曼德拉先生的释放标志着南非种族隔离政策一去不复返。

Apartheid used tribalism as the basis of its ' divide-and-rule ' homeland policies .

南非种族隔离制将部落制度作为其对国土“分而治之”的政策基础。

He was an outspoken critic of apartheid .

他公开抨击种族隔离制度。

When apartheid is over the maladies will linger on .

废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。

His speech was a powerful and trenchant attack against 〔 on 〕 apartheid .

他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。

In effect , a kind of apartheid is at work .

这实质上就是一种种族隔离政策。

At the time , apartheid was a very real and recent memory .

当时，种族隔离政策在人们心中，记忆犹新。

Original Exploration of Causes for Production about Gender Apartheid System in Saudi

沙特阿拉伯性别隔离制产生的根源初探

Black Communities Programme of the Study Project on Christianity in Apartheid Society

种族隔离社会的基督教问题研究计划的黑人社区方案

After many years the government finally abandoned its apartheid system of racial separation .

许多年以后，政府终于废除了种族隔离制。

South African apartheid determined people 's life paths from before birth .

南非的种族隔离在人们出生前就决定了他们的人生轨迹。

My very first political action was a protest against apartheid .

我第一次的政治行动是一次抗议种族隔离制度。

The system of teacher education in South Africa has its roots in the apartheid system .

南非教师教育制度根植于南非的种族隔离制度。

Political talk today often sends me drifting back to apartheid .

当今的政治言论常常让我穿越时空，回到种族隔离时代。

I especially see apartheid in the US .

我在美国见到的种族隔离尤胜于别处。

Programme of work of the special committee against apartheid ;

反对种族隔离特别委员会的工作方案；

The people of South Africa united behind their sports teams after apartheid .

实行种族隔离后，南非人们在为国家足球队加油时又走在了一起。

But I still see apartheid everywhere I go .

但我不管去哪儿，仍到处可见种族隔离的影子。

In my day , it was apartheid in South Africa .

在我们那个年代，我们抗议的是南非的种族隔离制度。

Another problem is the continued effect of racial segregation under apartheid .

另一个问题在于种族隔离制度之下的种族分离的持续效应。

Task Force on Women and Children under Apartheid

种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队

Growing up in years of apartheid makes you a racist .

在多年的种族隔离政策中长大会让你成为一名种族主义者。

We should try to find the most effective way to bring the policy of apartheid down .

我们必须找到最有效的办法使种族隔离政策破产。

Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men .

这似乎也暗示了种族隔离完全是男人弄出的事。

True , the analogy with South African apartheid is never perfect .

没错，与南非种族隔离制度的任何类比都是不完美的。