anticlimactic

Seems a bit anticlimactic , doesn 't it ?

似乎有点虎头蛇尾，不是吗？

The best move was the most anticlimactic , the most predictable and the most obvious .

最好的运作应该是最虎头蛇尾的，最可预测的，最明显的。

It 's almost anticlimactic to write an implementation of this new interface

编写这个新接口的实现简直不值一提

The direct report of this one characteristic in real work , namely when close Shi Song , anticlimactic .

这一特点在实际工作中的直接反映，就是时紧时松，虎头蛇尾。

The conclusion of the movie was anticlimactic .

电影的结局真没劲。

The last page is profoundly anticlimactic .

最后一页如此淡然。

Everything after the discovery of the murderer was anticlimactic .

找到谋杀者之后，人们对所有事情的兴趣都突减了。

Then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic .

在这题外话之后，是第七道印，相当虎头蛇尾。

After all the prep work that goes into making a Debian package , the actual package creation is somewhat anticlimactic .

在完成制作Debian软件包的所有准备工作之后，实际的软件包创建工作就有些虎头蛇尾了。

In the end , the Cavaliers got their requisite single face-saving game , but the end result was ... anticlimactic .

但最后，骑士队虽然避免了横扫的尴尬，但他们结束赛季的方式也只能用虎头蛇尾来形容。

She wrote a book about the experience , " Wild by Nature " ( available only in French ) . The last page is profoundly anticlimactic .

她把这段经历写成了《生来狂野》（只有法文版）。书的最后，用非常质朴的话语为这段波澜壮阔的旅程画上了句点。

You continue to stick around , * and then your life has this feeling of at least we can imagine this happening being sort of anticlimactic .

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-，至少我们可以想象会有这样的事-，你的生活变得有点虎头蛇尾。

Mr Madoff 's guilty plea is especially anticlimactic because he has apparently refused to co-operate with investigators , leaving many a loose thread .

梅道夫的认罪状让人扫兴，因为他明显拒绝与检查官合作，使得留下的线索零零碎碎。

In the meantime , copy word for word should avoid to copy in study , wide oneself mixes big and sky , severe person anticlimactic wait for a phenomenon .

同时，学习中要避免照抄照搬、大而空、严人宽己和虎头蛇尾等现象。

Perhaps that is why , in the whirlwind of its anticlimactic IPO , there has been a sort of glee in watching the company stumble .

也许这就是人们对其虎头蛇尾的IPO幸灾乐祸的原因吧。