anthills

To say it 's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly , as you might say spiders spin webs or ants build anthills .

说我们本能地会那么做，并不代表，我们自然且贪婪地，忙于政治生活，就像蜘蛛结网，或蚂蚁筑蚁冢。

The anthill is well built that even the heaviest storm will not destroy it .

这个蚁冢堆得好极了，就是最大的风暴也破坏不了它。

In short , Anthill is a new type of distributed database system with high commercial values .

总之，Anthill是一种具有高商业价值的新型分布式数据库系统。

F : How about pouring hot water on the anthills ?

弗兰克：那在蚁丘上倒热水你觉得怎么样？

" Without them , society either disintegrates or else become an anthill "

没有他们，社会将土崩瓦解，人将沦为禽兽

Is Microsoft a great big anthill ?

微软是一座巨型蚁山吗

Probe a wound to find its extent ; probing the anthill with a stick .

探查伤口以确定其大小；用棍探测蚁穴。

Preferably one without an anthill .

最好是一个没有蚁冢的树篱。

We are anthill men upon an anthill world .

我们是一群蚂蚁，拥挤在蚁丘之上。

We aerate the soil allowing oxygen to be present in small amounts through our anthills .

我们给土壤充气，允许氧气通过我们的蚁丘而少量充满在土壤中。

Your Cincpac building is boiling like an anthill , I saw that !

你的太平洋舰队总司令部忙得象蚁山一样沸沸扬扬，这我亲眼看见啦！

All I have to do is run past the guards , then escape the anthill

我要做的只是躲开守卫然后从这里逃出去

I wanted to dived into the anthill to observe the ants'life .

我希望投入蚁山去观察蚂蚁的生活。

Reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands .

红褐色的欧洲蚂蚁，特征为生活在森林地带的蚁丘中。

All I have to do is run past the guards , then escape the anthill .

我只需要躲过守卫，然后逃离这个蚁丘。

Once there was a golfer whose ball landed on an anthill .

从前有个高尔夫球手，他把球打到了一座蚁丘上。

Alas , this failed to work as the kitchen ants and outdoor ants were from different anthills ;

可惜的是，这并没有起到作用，因为厨房的蚂蚁和屋外的蚂蚁是来自不同的蚁丘；

Along the way , he found some ants , who were very sad because a bear had destroyed their anthill .

沿途中看到一些蚂蚁，蚂蚁们很伤心，因为熊破坏了他们的家。

God is a mean kid sitting on an anthill with a magnifying glass , and I 'm the ant .

上帝是个坏小孩，他坐在那里，手上拿着放大镜。

The number of queens was linearly related to the number of little soldiers , the volume of the anthill and the volume of queen .

蚁后数与小兵蚁数、主巢体积和蚁后体积间呈线性回归关系。

Chapter Four explores the damage and danger in postcolonial African countries caused by their leaders ' subordination to western culture in Anthills of the Savannah .

第四章探索了《荒原蚁丘》中后殖民时期的非洲国家因为领导人的西化而面临的灾难和危险。

We work together day and night to gather , weave our anthills , lay eggs , raise our young , and live together in unity , harmony and peace .

我们日夜一起工作来采集食物、修筑蚁丘、产下卵子、抚养后代，并在统一、融洽与和平中一起生活。

Among other things , this means raiding parties can go any direction from the anthill , because nobody has to remember some complicated rule about turning left or turning right .

这样，蚁冢中的蚂蚁群可以自由行进，因为无须忌讳向左或向右的复杂规则。

An anthill inside a rabbit warren , with all the exoticism of a Middle Eastern bazaar and a touch of New Orleans voodoo .

兔子窝里的蚁冢，混杂中东市集的异国情调，以及新奥尔良的巫毒魅力。

And she wrote a book that many people in China were taken by called " Bead on an Anthill : Lakota Childhood ", it 's about growing up indigenous in the modern age .

她写了一本书叫“蚁丘珠子&拉克达童年”，书中描述了她作为一名土著居民在现代社会中成长的经历。

Four of the anthills were rayed with pesticide yesterday and the rest will be rayed today in hopes of killing the queen in each colony , halting reproduction .

昨天已在四个蚁丘喷上杀虫水，今天会再喷其它蚁丘，希望能够杀死蚁后，使他们无法繁殖。

Along the way , he found some ants , who were very sad because a bear had destroyed their anthill . The shoemaker helped them rebuild it , and the ants offered to return the favor .

沿途中看到一些蚂蚁，蚂蚁们很伤心，因为熊破坏了他们的家。于是这个鞋匠帮助它们重修了蚁丘，蚂蚁们说将来会回报他的帮助。